# ID: svediakorp-gov398763
# author: Virrankoski (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 449
# sentences: 28
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Att bevilja EU: s olika institutioner ansvarsfrihet är en omfattande procedur.
Av betydelser är nu att man i många fall föreslår att beslutet om ansvarsfrihet skall skjutas upp.
När det gäller kommissionen är det redan femte året i rad som revisionsrätten inte entydigt uttalat sig för ansvarsfrihet.
Eftersom medlemsstaterna, dvs. rådet, tillstyrkt ansvarsfrihet handlar det om en nära nog strukturell konflikt.
Uppenbarligen borde revisionsrätten mer noggrant definiera bristerna och oegentligheterna och i mindre utsträckning förlita sig på matematik.
Även om jag säger så här minskar detta ingalunda kommissionens ansvar, som är stort.
Betänkandena om ansvarsfrihet visar hur skriande behovet av att reformera förvaltningen är.
Kommissionär Kinnocks reformpaket måste drivas igenom utan dröjsmål.
Huvudvikten ligger vid reformeringen av den interna kontrollen av varje institution.
Förvaltningen och kontrollen måste bindas samman på så sätt att det personliga ansvaret bibehålls och ökar.
Det nuvarande systemet, där utbetalningar kräver flera underskrifter, utplånar det personliga ansvaret.
De som bär ansvaret går över huvud taget inte att finna.
Att förbättra kvaliteten på förvaltningen är en grundläggande förutsättning för en ansvarskännande och effektiv förvaltning.
Att öka kontrollen visar bara att man misslyckats med att organisera förvaltningen.
De centrala finansiella svårigheterna gäller budgetens största rubrik, jordbruk.
Detta beror på att jordbruksstöden till stor del grundar sig antingen på arealen eller på antalet husdjur och att de betalas ut av medlemsstaten.
Denna utveckling beror till stor del på Världshandelsorganisationens, WTO: s, avtal där man fastställer olika slags stödformer till jordbruk, deras klassificering och önskade utvecklingsriktning.
Systemet har lett till en jättelik byråkrati, en väldig ökning av kontrollen och på lång sikt kan man anta att det också kommer att leda till ineffektivitet och till att jordbrukets företagarkaraktär försvinner.
Samtidigt har de europeiska jordbrukarna blivit världsdelens hårdast bevakade befolkningsgrupp, och därför hoppas jag att jordbrukets stödsystem klart kan förtydligas vid de kommande WTO-förhandlingarna.
Herr talman!
De senaste dagarna har vi fått läsa i tidningarna om att Europaparlamentet är tjuvarnas paradis.
Detta är både snöpligt och fult.
Vi måste agera så att EU: s egendom behandlas med samma respekt som all annan egendom.
I detta sammanhang måste vi ställa frågor om parlamentets förvaltning.
I EU: s budget för innevarande år har man avsatt ett anslag på 300 000 euro för en utredning av parlamentets förvaltning.
Den här utredningen skall enligt budgeten utföras av en utomstående sakkunnig.
Var dröjer utredningen, varför har den inte inletts och vad avser man att göra till förmån för den?
