# ID: svediakorp-gov398742
# author: Van den Berg (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 575
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Utskottet för utveckling och samarbete har varit mycket kritiskt i sin bedömning av det som hänt med utgifterna för år 1998 inom området utveckling och samarbete.
Vi har omsatt den kritiken i en serie konkreta frågor, svar och förslag om en drastisk förändring av hur politiken skall föras under det kommande året.
Till vår stora tillfredsställelse står vi inför en drastisk reform av utvecklingspolitiken.
Den politik som fördes 1998 med Europa som en av de största aktörerna i världen på det här området, hade egentligen ingen tydlig inriktning på fattigdom, hade inga tydliga, resultatinriktade målsättningar och kunde därför svårligen utvärderas genom frågan: har vi nått resultat?
De överenskommelser som vi nu träffat är att hela budgeten på nytt skall ordnas upp i ett antal tydliga sektorer, i enlighet med internationella avtal med avseende på bekämpande av fattigdom och att en årsrapport om resultaten inom de olika sektorerna varje år skall läggas fram för parlamentet.
Samtidigt har det avtalats att tydliga målsättningar skall formuleras för de olika sektorerna och att särskilt grundläggande hälsovård och grundläggande undervisning som del av social utveckling skall få en mycket starkare plats i dessa målsättningar.
Och det inte endast begränsat till antingen budgeten för Europaparlamentet eller till budgeten för Europeiska utvecklingsfonden (EUF) utan för hela budgeten.
Då kommer vi till en önskan och överenskommelse om att EUF, även om det bara är i siffror, åtminstone tas med i budgeten för år 2001 så att vi i parlamentet verkligen kan se vart våra pengar tar vägen.
För skattebetalarna i Europa handlar det ju egentligen om ett mycket stort belopp som de förväntar sig skall användas för att bekämpa fattigdom.
Om vi ser efter vad som egentligen händer så handlar det emellertid ofta inte om ett barn som kan gå till skolan eller spannmål som lokalt odlas på ett effektivare sätt utan om saker som ofta har mer att göra med våra ekonomiska intressen här, i de olika medlemsstaterna i Europa, än med fattigdomen i de berörda länderna.
I kontrolltermer går det naturligtvis att återfinna i bokföringen men innehållsmässigt är det inte rätt.
Den inriktningen på fattigdom är avgörande för att verkligen få " value for money ".
Vi hoppas att vi i och med att EUF tas med i budgeten för år 2001, även om vi formellt sett inte har någon budgetbefogenhet, skall kunna föra en mer resultatinriktad politik genom att dela upp budgeten i tydliga sektorer.
Då kommer vi också till personalfrågan.
Många av underskotten, åtagandebemyndigandena som ibland till 80 procent inte har givits ut, har att göra med en organisationsform som inte är adekvat, har spridits ut för mycket i de olika berörda länderna, med en form av reglementering som innebär att man kontrollerar för litet i efterhand och medför för mycket byråkrati i förväg.
Därför är det absolut nödvändigt att genomföra stora reformer på den punkten.
Utskottet för utveckling och samarbete är övertygat om att vi kan göra det genom överenskommelserna med kommissionen.
Genom det avtal som vi träffat med budgetkontrollutskottet förväntar jag mig också att handlingsplanen den 15 maj skall hjälpa oss som parlament att slå in på en ny väg, tillsammans med kommissionen.
Därför vill jag också betona det förtroendet i kommissionen och alla dess kommissionärer.
