# ID: svediakorp-gov398591
# author: Ahern (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 139
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Vi har haft en utdragen debatt i denna kammare om patenteringen av bioteknik.
Jag själv, tillsammans med andra ombud från Gruppen De gröna, varnade tidigt för konsekvenserna.
Jag varnade uttryckligen för att det skulle äventyra forskningens frihet och hindra den medicinska utvecklingen att patentera mänskliga gener eller delar av mänskliga gener.
Genetisk information kan bara upptäckas, den kan inte uppfinnas.
Kommersialiseringen av kunskapen om det mänskliga genetiska materialet, som har samlats in genom forskning i många delar av världen, skulle äventyra den medicinska tillämpningen av denna viktiga vetenskapliga kunskap om människokroppen och dess funktioner.
Det bör inte vara möjligt att patentera det mänskliga genetiska materialet och dess sekvenser.
Beviljandet av detta patent av Europeiska patentbyrån är djupt chockerande, och patentet måste återkallas.
