# ID: svediakorp-gov398590
# author: Gebhardt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 181
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag beklagar starkt, även för min grupps räkning, att en minoritet med hjälp av sådant som inte hör till sakfrågan har lyckats ideologisera resolutionen om nödvändiga förändringar vid den patenträttsliga övervakningen av biotekniken.
I och med detta har varken patenträtten i Europeiska unionen blivit tydligare eller det påträngande skyddet mot en hämningslös kommersialisering av livets byggstenar förbättrats - tvärtom!
Den i dag utfärdade texten sänker ytterligare den minimiskyddsnivå i biopatentdirektivet från 1998.
Därigenom ökar faran för att mänsklighetens genetiska arv tas från allmänheten och görs till vinstbringande handelsvara för några få.
För att motverka denna fara har jag, och min grupp med mig, vid omröstningen motsatt mig samtliga delar som inte har något att göra med patentskyddet för biotekniska uppfinningar.
I slutändan röstade vi emot det som helhet.
Det hindrar dock ej mig och min grupp från att också i framtiden fortsätta kampen för att alla etiska gränser i den medicinska forskningen och terapin skall iakttas.
Det är människans värdighet som härvid tillhandahåller den avgörande måttstocken.
