# ID: svediakorp-gov398584
# author: Fatuzzo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 166
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag röstade för MacCormicks betänkande om civilrättsligt ansvar för skador till följd av defekta produkter eftersom det är " det enda rätta ".
Låt mig dock säga att detta inte är tillräckligt för mig, och det är inte tillräckligt för Pensionärspartiet.
Europeiska unionen måste göra mer för att även slå fast ansvar för skador som åsamkas medborgarna, särskilt de svaga medborgarna, till följd av defekta produkter inom den offentliga sektorn.
Hur ofta betalas inte pensionerna till Europas pensionärer ut för sent!
Hur ofta händer det inte att äldre och efterlevande inte får de bidrag de har rätt till!
De stater som är skyldiga till detta har ett ansvar.
Så om vi straffar privata intressenter och rätteligen låter dem betala skadestånd, varför skall vi då inte låta den offentliga sektorn betala lika mycket mer tycker jag när det är den som är orsak till skadan?
Betänkande (A5-0078 / 2000) av Turmes
