# ID: svediakorp-gov398581
# author: Mathieu (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 424
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Jag röstar med bestämd övertygelse för betänkandet av Eva Klamt om bekämpningen av barnsexturism.
Ändringsförslag 1, att man betraktas som barn " till dess att man fyllt 18 år ", förefaller oundgängligt för att betänkandet skall bli konsekvent.
I betänkandet sätter man med rätta denna form av slaveri i samband med den internationella organiserade brottsligheten.
Vilket betyder att den strid som upptar oss här inte kan skiljas från problemet med människohandel och barnpornografi.
Inför den exponentiella utvecklingen av den typen av pornografi på Internet, är ändringsförslag 2 nödvändigt.
Det är därför än mer nödvändigt att kriminalisera dessa former av barnslaveri, eftersom det finns en tankeströmning som i dag försöker få gehör för tanken att " sexarbetare " är precis som vilken arbetare som helst.
Men när sexuellt utnyttjade barn också framställs som arbetare, då har man överskridit en förbjuden gräns.
Det betyder faktiskt att man godtar fenomenet barnsexturism, under förevändning att det sociala och kulturella sammanhanget är annorlunda i de här länderna och att det inte är ovanligt att barn redan har arbetat i fem år som en liten slav.
För att undanröja den typen av avarter rekommenderar betänkandet med rätta att " förslaget till fakultativt protokoll " om handel med barn, barnprostitution och barnpornografi skall stödjas, vilket skall bifogas den internationella konventionen om barnets rättigheter.
Straffrätten måste även fortsatt tillhöra medlemsstaternas behörighetsområde.
Men för att bekämpningen av den organiserade brottsligheten skall bli effektiv krävs det otvivelaktigt en förstärkning av det straffrättsliga samarbetet, i samband med ett utvidgat mandat för Europol.
Ändringsförslag 3 breddar innebörden av denna strategi.
Att inrätta ett europeiskt centrum för försvunna barn kan vara ett sätt att bemöta den oroväckande situationen i kandidatländerna och sårbarheten hos vissa ungdomar i våra länder (asylsökande, illegala invandrare, ungdomar från skingrade och marginaliserade familjer ...)
Låt oss försöka vaka över de små offrens öde, genom att inte endast måna om en psykologisk utan också en medicinsk efterbehandling.
Sexindustrin krossar ödet för de barn som smittats av aids och sexuellt överförbara sjukdomar.
Eftersom de är sjuka kan dessa barn inte ens återvända till sina familjer, också de tärda av fattigdom och social eller etnisk diskriminering.
Vad gäller de pedofiler som befinns vara skyldiga, skall de inte längre få utöva aktiviteter som medför kontakt med minderåriga, och det gäller att straffa dem hårt, vilket krävs i ändringsförslag 9.
