# ID: svediakorp-gov398577
# author: Martinez (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 479
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Sedan ett halvt sekel tillbaka - efter en paus på flera sekler - har en massiv migration åter uppstått på planeten.
Från söder till norr.
Från öster till väster.
De oupphörliga migrationsvågorna destabiliserar Europas ekonomiska, finansiella, sociala, urbana, religiösa och kulturella jämvikt.
Säkerheten - den främsta grundläggande allmänna friheten - är inte längre garanterad i Europas städer, där man sedan 1970-talet upplever droger, våld på tåg, gator och transporter, bilar som brinner, vandaliserade skolor, nya kriminella metoder såsom mord, laglösa förorter, övergivna stadskärnor och en rädsla som bryter fram och befästs.
När det gäller dessa två fenomen - migrationerna och osäkerheten - kan man genom att observera fakta konstatera att de hänger ihop i tid och rum och i fråga om personer.
Därmed kan man tillåta sig dra slutsatsen att det finns ett orsakssamband.
Vad gör Europa enligt Amsterdamfördraget, som numera har ansvar för bestämmelserna om asyl, flyktingar och migranter?
Europa drar upp planer och utarbetar åtgärder, 108 exakt, givetvis med en icke-preciserad finansiering.
Inför ett världsomfattande migrationsfenomen sätter man upp planer, budgetar och informationskampanjer.
Om Rom, Bysans, Spanien och Europa hade haft sådana planer, finns det ingen som skulle tvivla på att vi hade kunnat undvika Alarik, Attila, saracenerna, Tamerlan, ottomanerna, plundringen av Rom och Konstantinopel, razziorna mot Medelhavets kuster och flera sekler av fruktan.
Vad jag vill säga är att Europeiska unionens beslutsfattare återigen vare sig behandlar problemets orsaker eller dess hela omfattning.
Skälet till att det pågår en invandring mot den europeiska kontinenten är när allt kommer omkring att denna kontinent töms på människor.
Italien kommer till exempel att förlora 17 miljoner yrkesarbetande fram till år 2050, och ni nöjer er med att dra slutsatsen, tillsammans med FN: s befolkningsenhet, att det måste importeras 159 miljoner icke-européer från och med nu till år 2050.
Men tiden fram till år 2050, det är samma tid som behövs för att två generationer skulle kunna födas här i Europa med hjälp av en befolkningspolitik till samma budgetkostnad som den som tas i anspråk för importen av icke-européer.
Med en stimulerad befolkningstillväxt skulle Europa utveckla den inre marknaden, en ny efterfrågan och den extra dynamik som i ett slag skulle lösa det idiotiska arbetslöshetsproblemet, vilket har skapats på artificiell väg genom en politik för recession, invandring och ett plundrande skattesystem.
För det ändamålet krävs det att man behandlar orsakerna.
Men Europeiska unionen är symptomens, den lindrande och ledsagande vårdens läkare på en åldriga pensionärers kontinent, som man låter försjunka i den asiatisk-afrikanska befolkningens lagun.
Betänkande (A5-0052 / 2000) av Klamt
