# ID: svediakorp-gov398573
# author: Berthu (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 314
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Handlingsplanerna för asyl och migration, som koncentreras på problem som de asylsökandes och migranternas ursprungs- och transitländer stöter på, framstår principiellt sett som ett utmärkt initiativ för oss.
Vi är därför förvånade över att Europaparlamentets betänkande går hårt åt dem och den allmänna tonen i gårdagens debatt.
För att kunna agera på ett bra sätt i fråga om flyktingströmmar, måste man agera vad gäller de yttersta orsakerna.
Handlingsplanernas syfte är alltså att för varje målland ställa upp en lista över de problem som uppkommit, vare sig de har att göra med de politiska institutionerna, de mänskliga rättigheterna, ekonomin eller förvaltningen, samt att föreslå unionens länder och tredje land en integrerad strategi som förenar utvecklingshjälp, rättsliga och utrikespolitiska åtgärder.
Enligt vår mening är detta en klok uppgift, eftersom planerna oftare kommer att genomföras på EU-nivå.
Varför är då ett stort antal av våra kolleger kritiska?
Först och främst för att denna kloka uppgift i deras ögon har en alltför mellanstatlig prägel och att högnivågruppen som har i uppdrag att förbereda planerna består av företrädare från kommissionen, men också horresco referens, nationella tjänstemän.
Men även om en samordning på EU-nivå är bra, är det för oss en central förutsättning att de nationella företrädarna närvarar och att medlemsstaterna bereds en central plats i beslutsfattandet för att handlingsplanerna skall bli effektiva.
Den andra kategorin kritik: handlingsplanerna skulle vara alltför inskränkande eftersom de innefattar åtgärder för att bekämpa den regellösa invandringen och eftersom de förespråkar att återförvisningsavtalen med tredje land skall utvidgas.
Men för oss är detta ingen brist, det är tvärtom en bra idé.
Det är till och med ett absolut nödvändigt inslag i den här typen av planer.
Man kan inte vilja göra allt såväl som dess motsats.
