# ID: svediakorp-gov398570
# author: Bordes, Cauquil & Laguiller (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 233
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Det ni kallar en " Medelhavspolitik " för Europeiska unionen består endast i att skapa de politiska förutsättningarna för att stora europeiska företagsgrupper skall kunna dra nytta av södra och östra Medelhavsområdets låga löner, naturresurser, statliga order samt finna ytterligare avsättningsmöjligheter för deras varor.
Men det " samarbetet " är likt samarbetet mellan vargen och fåret.
Den fattiga majoriteten av befolkningen får endast den tvivelaktiga fördelen att utnyttjas för såväl lokala potentaters som europeiska företags räkning.
Sedan två sekler tillbaka har Frankrikes Medelhavspolitik bestått i en kolonisering av Marocko, Tunisien och Algeriet; Italiens politik har bestått i en ockupation av Libyen, och Förenade kungarikets av en skamlös plundring av Egypten.
Till och med här har röster med all rätt höjts mot den diktatur som går hårt fram i Tunisien och mot den som består i Marocko, låt vara i en mildare form.
Men hur kan man glömma det materiella, militära och diplomatiska stöd som Frankrike har gett dessa regimer?
Hur kan man glömma Frankrikes ansvar i det krig landet förde i Algeriet och den dramatiska situation som detta land än i dag befinner sig i?
Vår solidaritet går till arbetarklasserna i Medelhavsregionen och vi motsätter oss därmed samarbetet mellan de som äger och de som styr, ett samarbete som främjas genom denna resolution.
