# ID: svediakorp-gov398562
# author: Savary (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 162
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag har naturligtvis röstat för Haugbetänkandet om riktlinjerna för budgetförfarandet, men jag skulle särskilt vilja betona ett välkommet faktum, nämligen att man återinför posten för naturkatastrofer, vilket bekräftades genom omröstningen i dag.
Jag har flera gånger sagt det här: jag tror inte att Europeiska unionen kan ha viljan att vara mer närvarande än den hittills varit för medborgarna - mer synlig - och samtidigt vända sig från dem när svårigheter och olyckor väl inträffar.
Det är således med ett stort nöje som jag har röstat för punkterna 21 och 34.
Jag önskar personligen att de genomförs snabbt, särskilt i den sektor som har genomgått strukturella svårigheter och drabbats av en chock på utbudssidan, dvs. skogsbrukssektorn.
Här tror jag att Europeiska unionen har en naturlig kallelse att satsa helhjärtat och jag hoppas att vi utifrån detta betänkande kan göra parlamentet och kommissionen medvetna om att en intervention är nödvändig.
