# ID: svediakorp-gov398551
# author: Rothley (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 256
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag tackar kommissionen för förklaringen.
Jag vill uppmana kommissionen att inlägga en officiell protest mot detta patent.
Rådet bör ge kommissionen mandat för detta.
Som motiv vill jag peka på att det måste vara kommissionens uppgift att se till att biopatentdirektivet efterlevs.
Man kan betvivla om biopatentdirektivet, som jag var föredragande för, verkligen är ett lämpligt instrument för att hantera denna problematik.
Det hade varit till stor hjälp om den ena eller andra som yttrar sin upprördhet först hade tagit sig mödan att läsa patentet.
Då hade han kunnat konstatera att patentet strider mot biopatentdirektivet av två skäl, dels genom att patentskyddet omfattar ett förfarande för förändring av de genetiska arvsanlagen och dels genom att patentskyddet omfattar användning av embryon för kommersiella och industriella ändamål.
Det är två klara brott mot biopatentdirektivet!
Hur man nu kan se detta som en anledning att åter tvivla på direktivet utan att ha läst patentet eller direktivet, detta överstiger min föreställningsförmåga!
Därför riktar jag denna begäran till parlamentet: Vi behöver inte ompröva direktivet igen, som kollegan Breyer tror sig tvingad att göra.
I själva verket är direktivet den första texten i världen som på ett tillfredsställande sätt löser problematiken med patentskydd och biotekniska uppfinningar, det är den första texten i världen som för övrigt mött gillande överallt.
Alltså, vad det handlar om nu är inte att ifrågasätta direktivet igen, utan att se till att det efterlevs!
