# ID: svediakorp-gov398550
# author: Buttiglione (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 317
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade ledamöter!
Jag tror att upprördheten i den allmänna opinionen över att detta patent har beviljats till stor del är befogad.
För det första befinner vi oss i ett skede där det finns ett allmänintresse av att undvika att patent om människokromosomer beviljas, för att lämna så stora möjligheter som möjligt för den vetenskapliga forskningen att finna sätt att vårda och använda kunskapen om människans gener för hälsoförbättringar.
Detta är ett syfte som borde stå över och sträcka sig bortom det visserligen legitima skyddet av forskarnas ekonomiska intressen.
För det andra konstaterar vi en brist i lagstiftningen: vi inser att Europeiska patentbyrån inte kan stå utan några förbindelser med Europeiska kommissionen och placeras utanför Europeiska unionens struktur.
För det tredje slås vi av en sak och detta är den viktigaste punkten en sak som berör vår civilisations grunder.
Kristendomen har lärt ut varje mänsklig varelses värdighet och i vänsterns idétradition är tanken att den mänskliga varelsen, människan, inte är någon vara, inte kan göras till någon handelsvara.
Nåväl, nu står vi inför den klart uttalade möjligheten att helt eller delvis omvandla den mänskliga varelsen till en handelsvara, och detta berör grundvalarna i vår civilisation, både den mer traditionellt kristna civilisationen och den som baserar sig på upplysningstänkandet och även marxismen.
Inför detta anser jag att vi alla måste reagera tillsammans med stor beslutsamhet och mycket bestämt och även komma ihåg att embryot är en individ av människosläktet.
Vilka åsiktsskillnader vi än har i fråga om abort har ändå även de som hävdar att aborter skall tillåtas alltid hållit med om en sak: embryots rätt får stå tillbaka för moderns rätt, men existerar likaväl.
Den står bara och uteslutande tillbaka för moderns rätt, inte för ett eller annat multinationellt företags rätt till vinst.
