# ID: svediakorp-gov398547
# author: Breyer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 297
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, patent nr 695 / 351 har djupt chockat oss alla - det är ett medvetet beviljande av patent på människoodling!
Den genetiskt modifierade människan har själv blivit degraderad till genteknikprodukt, vilket är ett iögonfallande brott mot den mänskliga värdigheten.
Vi gläder oss därför åt att man i parlamentets resolutionsförslag har tagit upp De grönas förslag att vi i parlamentet skall lämna in ett överklagande hos patentmyndigheten i München och att även parlamentet följer oss i kritiken mot de strukturella problemen i den europeiska patentmyndigheten.
Ty för att öppenhet och etik skall gälla behöver vi en oavhängig kontroll av den europeiska patentmyndigheten.
Detta patent är nämligen inget unikt fall.
Det är bara toppen på ett isberg.
Pandoras ask är sedan länge öppen.
Patentmyndigheten har beviljat ett flertal patent på människans arvsanlag och därvid brutit mot Europeiska patentkonventionens föreskrifter.
Kroppsdelar av människan har på ett outhärdligt sätt förklarats vara tillgängliga för manipulation och tredje parts egendom samt kommersialiserats.
Denna kommersialisering av människan och de påfallande brotten mot den mänskliga värdigheten måste vi med bestämdhet agera mot.
Till detta räknas dock också att vi gör patenteringen av människans kroppsdelar och av själva generna, vilket också det möjliggörs av patenteringsdirektivet, till föremål för prövning.
Ty vi behöver ett moratorium på patentering av mänskliga gener och kroppsdelar, för att de nu alltmer synliga samhälleliga och etiska konsekvenserna skall kunna prövas - detta patent måste bli ett lärostycke för oss och en sista varning så att vi verkligen hanterar det hela annorlunda.
Jag hade också väntat mig mer av kommissionen i dag, mer kritik, mer frågor som även skulle inkludera patenteringsdirektivet, som liksom är en legitimation av patentmyndighetens tidigare praxis.
