# ID: svediakorp-gov398539
# author: Liikanen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 401
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Herr talman!
Tillåt mig först att tacka parlamentet för diskussionen.
Jag anser att det finns en punkt som har tagits upp av ett antal parlamentariker som är av grundläggande betydelse, nämligen att garantera att det kommer att finnas kraftfulla europeiska krypteringsprodukter.
Det är mycket viktigt att öka de europeiska medborgarnas och företagens medvetenhet om att den elektroniska kommunikationen måste krypteras för att garantera sekretess.
Här har det funnits program under arton månader.
De europeiska forskningsprogrammen har varit relativt framgångsrika, och det erkänns, även i diskussionerna i andra länder, att den europeiska kompetensen på detta område är bekräftad.
För det andra, angående van Velzens fråga om programvara och personlig uppgiftsintegritet vid telekommunikation.
Som van Velzen känner till, arbetar vi nu med revideringen av telekommunikationslagstiftningen, och denna fråga måste analyseras i det sammanhanget, och jag kommer inom kort att svara er skriftligen, samtidigt som jag svarar på resten av frågorna.
Berger frågade om det finns företag som har förlorat kontrakt till följd av spionage.
Inga företag har kontaktat kommissionen i denna fråga.
Och vad beträffar frågan om Förenta staterna och Storbritannien: Anledningen till att vi bad om ett klargörande nyligen var intervjuerna med en tidigare tjänsteman i Förenta staternas underrättelsetjänst.
Av den anledningen kontaktade vi Förenta staternas regering och bad om ett klargörande, och vad jag har sagt här var deras svar på just denna fråga.
Avslutningsvis är detta mycket viktiga och känsliga områden, och vi måste vara mycket bestämda när det gäller att garantera sekretess och personlig integritet vid telefoni och telekommunikation.
Europadomstolen för mänskliga rättigheter fattade för en tid sedan ett beslut i vilket de sade att " avlyssning och andra former av övervakning av telefonsamtal utgör ett allvarligt intrång i privatlivet och den privata korrespondensen och måste följaktligen grunda sig på en lagstiftning som är särskild exakt.
Det är av yttersta vikt att ha tydliga, detaljerade regler i denna fråga, särskilt med tanke på att den teknik som är tillgänglig för användare hela tiden blir mer sofistikerad. "
Jag tycker att detta beslut är mycket tydligt.
Kommissionen kommer i alla sina åtgärder att respektera dessa principer, och vi kommer inte att underlåta att agera i enlighet med skyldigheterna i fördraget vid överträdelser av gemenskapslagstiftningen.
