# ID: svediakorp-gov398536
# author: Paciotti (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 191
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Europas medborgare är bekymrade över Echelon, inte bara över det missbruk som kan ha förekommit utan framför allt över de risker som ligger i dess själva natur, eftersom det är ett system för urskillningslös, generell och automatisk avlyssning som naturligtvis existerar.
Det krävs mer seriösa kontroller för att slå vakt om medborgarnas grundläggande rättigheter och trygga de europeiska företagen.
Det krävs politiska initiativ till ett mer lojalt samarbete mellan medlemsstaterna där deras överenskommelser med tredje land i dessa frågor offentliggörs.
Det fordras uppdateringar, harmonisering av lagstiftningen och förenklingar och förstärkningar av kontrollmyndigheterna.
Det fordras helt visst teknik för att skydda telekommunikationerna mot risken för oproportionellt och orättfärdigt intrång.
Det är ett komplicerat spektrum av åtgärder som rådet och kommissionen har varslat om för sent, för blygsamt och i för liten omfattning.
Parlamentet måste också stödja alla åtgärder som fordras för att få fram sanningen och bedriva övervakning med kraft och ihärdighet när stundens larm har lagt sig, för utan insyn i den offentliga makten och visshet om de individuella rättigheterna finns inget förtroende för demokratin.
