# ID: svediakorp-gov398534
# author: Evans, Robert (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 302
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Både Gomes för rådet och Liikanen för kommissionen har denna förmiddag gjort mycket tydliga uttalanden.
Som parlamentsledamot från Storbritannien förstår jag andra ledamöters oro.
Vi har denna förmiddag och framför allt under de senaste dagarna läst och hört en mängd anklagelser.
Även i dag har vi hört tal om James Bond, om amerikanskt spionage, och vi hörde alldeles nyss harangerna från galningen till vänster om mig.
Men vi har i dag och i utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor haft mycket få egentliga fakta, på grund av sekretessen.
Det är, när allt kommer omkring, underrättelseverksamhetens och den militära underrättelseverksamhetens natur.
Om de inte var hemliga och vi alla kände till dem, skulle de inte tjäna de syften som de är avsedda och nödvändiga för.
Jag tror därför att ledamöterna förstår att det är praxis i Storbritanniens regering, liksom, föreställer jag mig, i de flesta andra regeringar, att inte kommentera påstådd avlyssning och övervakning, oavsett om anklagelserna grundar sig på struntsaker eller kanske på någonting mer påtagligt.
Som Liikanen har sagt, ligger allt det som görs i Storbritannien i linje med en riktig rättslig ram.
Allt är underställt en noggrann parlamentarisk kontroll i underhuset.
Vi har mycket stränga kontroller, både oberoende kontroller och kontroller som utgår från utrikesministern med den brittiska regeringens fulla samtycke.
Sist men inte minst vill jag upprepa att allt det som har ägt rum, eller som kommer att äga rum, är i fullständig överensstämmelse med Storbritanniens lagstiftning, med Förenta staternas lagstiftning, och, viktigast av allt: det görs med fullständig respekt för och i fullständig överensstämmelse med Europakonventionen om mänskliga rättigheter.
