# ID: svediakorp-gov398532
# author: Martinez (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 517
# sentences: 31
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
All internationell kommunikation via kabel, satellit, telefon, fax, e-post och mobiltelefoner skulle vara avlyssnad av frihetsstatyns, Jeffersons, Lincolns och de mänskliga rättigheternas land!
Detta skakar givetvis oss, men inte när det gäller vår tekniska kunskap om kryptering, utan i fråga om våra politiska övertygelser.
Precis som vi tror på Gud har vi trott på den stora marknaden, konkurrensen, konkurrenskraften och på att WTO skall vara domare på alla dessa områden.
Med Monti, och tidigare med Van Miert, har vi gjort allt för att bevara en ren och perfekt konkurrens, till och med mot våra företag, banker, flygplansföretag, försäkringsbolag, Crédit Lyonnais, Rhone-Poulenc.
Och sedan upptäcker vi att det fuskas och spioneras på denna marknad, att konkurrensen är snedvriden.
Detta parlament, som ville att Europeiska byrån för bedrägeribekämpning skulle spionera på parlamentsledamöterna för att skydda Europas ekonomiska intressen, upptäcker att Förenta staterna spionerar på oss, mot våra ekonomiska intressen, vilket till och med skedde under WTO-förhandlingarna.
Vi trodde att vår frihet äventyrades av Haiders Österrike.
Och så visar det sig vara Tony Blairs och Glyn Fords Förenade kungariket som spionerar på oss med 15 000 agenter utspridda i Gibraltar, Cypern och till och med det engelska territoriet.
Så, fru talman, kommer ni fortfarande att åka till London?
Kommer ni fortfarande att åka till Sydney?
Kommer ni fortfarande att åka till Ottawa, till Wellington?
Vi trodde att Europa var solidariskt.
Men nu upptäcker vi att engelsmännen är solidariska med dem på andra sidan Atlanten, på andra sidan Stilla havet.
Vi trodde att vi byggde upp Europa.
Ett Europa för att bli starkare.
Men starkare i förhållande till vem?
Starkare gentemot Irak?
Starkare gentemot serberna?
Starkare gentemot nationerna, gentemot nationalistiska strömningar?
Men med Echelon upptäcker man att Boeing har en nation, att Rayton har en nation, och att det spioneras på Airbus och Thompson, eftersom dessa bolag inte tillhör samma nation.
Och man upptäcker att Echelon sammanför oss med nationalismen, men en nationalism på etniska grundvalar: den anglosaxiska etniska gruppen med Australien, Förenade kungariket, Nya Zeeland, Förenta staterna och Kanada.
En etnisk grupp med religiösa grundvalar, den heliga alliansen mellan Adam Smith och Calvin.
Skall Gasperis, Schumans och Adenauers katolska Europa be om förlåtelse?
Be de folk som har avlyssnats om förlåtelse, för dess längtan efter befrielse från världsliga behov?
Jag är rädd att man steg för steg, från Echelon till Echelon, överskrider alla nivåer och når noll värdighet.
Stackars Europeiska kommissionen!
Stackars Europeiska ministerrådet!
Stackars Europeiska unionen!
Man är en fortsättning på den plats där man är född.
När man är född i en föreläsningssal på Harvard under en amerikansk generals ordförandeskap, general Marshall, kommer man nödvändigtvis alltid att lyda sin biologiske far.
