# ID: svediakorp-gov398527
# author: Wiebenga (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 293
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
På dagens föredragningslista står, och jag citerar bokstavligt: Uttalanden av rådet och kommissionen - Echelon-systemet.
Jag måste få säga det, fru talman, att jag tyvärr inte har hört ett enda ord av minister Gomes från det portugisiska ordförandeskapet om Echelon-systemet.
Ingenting.
Jag skulle vilja fråga honom, utmana honom att ändå gå in på den punkten.
Efter de offentliga utfrågningarna står det klart för min grupp att Echelon-systemet mycket riktigt finns som ett amerikanskt nätverk för spionage.
Frågan är nu om detta militära nätverk för spionage även samtidigt missbrukas av Amerika för ekonomiskt spionage som går ut över europeiska företag.
För om det skulle vara så, och jag ansluter mig till kommissionären, då skulle det naturligtvis på ett flagrant sätt stå i strid mot det goda samarbetet och de goda handelsförbindelserna mellan Amerika och Europa.
Under utfrågningen den 23 februari kunde man inte styrka tillförlitligheten hos exemplen från undersökningarna på något särskilt bra sätt.
Ändå tycker ELDR-gruppen att denna fråga måste tas på allvar.
För om det är sant, då kan det även handla om kränkningar av medborgerliga rättigheter.
ELDR-gruppen vill under alla omständigheter utvidga den befintliga europeiska lagstiftningen vad gäller dataskydd till området rättsligt och polisiärt samarbete.
Vidare tycker vi att de nationella parlamenten inom Europeiska unionen, men även Förenta staternas kongress i Washington, måste involveras i denna angelägenhet.
Det är nödvändigt, eftersom det rör sig om ett nätverk för spionage.
Efter denna debatt kommer ELDR-gruppen att överväga om vi anser det nödvändigt att övergå till att inleda en parlamentarisk undersökning.
Det kommer även att vara beroende av ett eventuellt närmare svar från ministerrådet.
