# ID: svediakorp-gov398526
# author: Schulz (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 534
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, ärade kolleger!
Vi befinner oss i en knepig situation när vi nu, efter utfrågningen av rådet och kommissionen, har att fatta vårt beslut.
Hur svår situationen är kan ni utläsa ur två yttranden som fällts under de senaste tre minuterna.
Kollegan Klamt säger: Alla vet vi att Förenta staterna bedriver industrispionage.
Kommissionären förklarade just för oss: Naturligtvis bedriver Förenta staterna ej något industrispionage.
Och det förklarade de också skriftligen i går.
Ja, vad skall vi göra nu då?
Detta talar naturligtvis för att vi går vidare med den strategi som vi socialdemokrater anser vara riktig, efter allt vi fått höra i utfrågningen i utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor.
Det förekom angrepp på rådet och kommissionen.
Det hette att EU-medborgarnas individuella skydd mot avlyssning och övervakning inte är tillräckligt omfattande, att de konkurrensnackdelar som det europeiska näringslivet drabbas av till följd av Echelon-systemet inte bekämpas i tillräckligt hög grad av EU-institutionerna inom ramen för gemenskapsrätten.
Sedan sade vi att vi vill höra vad råd och kommission har att säga om detta, för att vi sedan skall kunna besluta hur vi skall gå vidare.
Jag menar att det som jag i morse fått höra av dessa båda institutioner väcker fler frågor än det ges svar.
Den socialdemokratiska gruppen kommer därför, i ljuset av vad som kommit fram i dag, att göra allt det som den beslutade om för flera veckor sedan, och med kunskap om de båda institutionernas förklaringar kommer vi i nästa vecka att besluta om följande, något vi är tvingade till, det är min bestämda uppfattning: Vill vi ha någon undersökningskommitté?
Vill vi ha en tillfällig kommitté?
Vill vi ha något initiativbetänkande?
Vill vi tillgripa andra åtgärder för att ytterligare belysa de ännu öppna frågorna, få fler svar och framför allt för att kontrollera om gemenskapsrätten har blivit utsatt för kränkningar.
I nästa vecka skall vi besluta om i vilken form detta skall ske, men en sak kan jag säga helt klart redan nu, nämligen att med den typ av förhalande behandling av problemet som våra partnerinstitutioner givit intryck av i dag på morgonen kommer vi näppeligen att göra rättvisa åt det politiska problem och den politiska dramatik som ligger bakom de här väckta frågorna.
Jag är osäker på om det bästa egentligen vore att vi redan nu begärde en undersökningskommitté, med tanke på att den rättsliga grunden för en sådan, om den skall ha framgång, måste förklaras invändningsfri.
Också på det området återstår en del öppna frågor.
Jag är därför av den uppfattningen att det är för tidigt.
Jag vill dock ej utesluta att vi under debattens gång kan komma fram till kunskaper som kan förmå oss socialdemokrater i parlamentet att säga: Även om det bara finns en antydan till misstanke om att gemenskapsrätten utsatts för kränkning och att medborgerliga fri- och rättigheter samt vår industris och vårt näringslivs jämlika konkurrens inte skyddas i tillräcklig utsträckning så skall vi helt säkert agera.
