# ID: svediakorp-gov398504
# author: Vidal-Quadras Roca (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 351
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Frågan om behovet av att främja utvecklingen av förnybara energikällor är viktig varje gång vi diskuterar frågor som Kyoto-avtalet och uppfyllandet av våra åtaganden att minska utsläppen av gaser med växthuseffekt eller när vi talar om energipolitikens hållbarhet.
Likaså känner vi alla till det faktum att främjandet av de förnybara energikällorna är ett av de viktigaste dragen för att uppnå det i vitboken fastställda målet om 12 procent förnybar energi år 2010.
Nåväl, när vi nu är medvetna om det behovet, finns det en rad relevanta fakta att ta hänsyn till.
För det första bör det påpekas att det olämpliga med de förnybara energikällorna för närvarande är att de inte är ekonomiskt lönsamma, och därför krävs det i inledningsskedet hjälpmekanismer som gör energikällorna användbara för företagen.
För det andra bör de hjälpmekanismer som föreslås vara realistiska och samstämmiga, och i synnerhet bör de omgärdas av en lämplig och stabil rättslig ram för att uppnå önskad effekt.
Varje åtgärd för en utveckling av nya projekt med investeringar i denna teknik kommer, för att kunna lanseras, att kräva en rättslig grund som gör de bestämmelser som skall följas genomblickbara.
För det tredje, det utmärkande för de förnybara energikällorna är att alla medlemsstater har olika utgångslägen, och därför bör lösningarna anpassas till dessa skillnader.
För det fjärde, vi bör inte gå till överdrift i våra begränsningar av idén om förnybara energikällor, även om det kan vara förnuftigt att införa vissa restriktioner i stödåtgärderna för de installationer, där omfånget och kapaciteten så kräver.
Avslutningsvis kan jag säga att vår kollega Turmes betänkande, som vi skall rösta om på det här sammanträdet, i tillräcklig omfattning tar upp de frågor jag finner angelägna.
Betänkandets innehåll ger den nödvändiga jämvikt som gör att vi kan bedöma det som positivt, men vårt slutliga ställningstagande är beroende av resultatet i vissa kärnfrågor.
Jag vill inte avsluta utan att gratulera föredraganden till hans förmåga till dialog och till hans djärva och omfattande arbete.
