# ID: svediakorp-gov398503
# author: Gallagher (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 517
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag tror att vi alla håller med om att det är rätt att utveckla de förnybara energikällorna.
Om vi menar allvar i detta avseende måste vi vara beredda att tilldela medel till forskning och utveckling inom detta område, både på nationell nivå och på gemenskapsnivå.
Parlamentet röstade nyligen för att behålla och öka medelstilldelningen till Save-programmet.
I mitt hemland, Irland, har totalt 125 miljoner euro avsatts för att utveckla en miljömässigt hållbar energisektor.
Det gläder mig att föredraganden identifierar kopplingarna mellan frågan om förnybara energikällor och bredare politiska överväganden.
Skapandet av en inre marknad för elektricitet bör göra det möjligt för elkonsumenterna att göra faktiska val.
Införandet av en viss konkurrens i alla branscher bör resultera i lägre priser för konsumenterna.
Samtidigt som det är önskvärt att skapa gemensamma spelregler kan det också bli nödvändigt att subventionera vissa energityper för att kunna främja andra mål.
Det är tydligt att utvecklingen av förnybar energi är kopplad till miljömål, såväl som till sysselsättnings- och regionala utvecklingsfrågor, samt främjande av lokala initiativ.
Jag vill se en utveckling av små, lokala initiativ som kan stärka utvecklingen av landsbygden genom att ge, låt säga, 20-30 arbetstillfällen per projekt.
Sådana projekt bör inte bara vara öppna för näringslivet, och lokala grupper som t.ex. små, lokalt baserade kooperativ bör få hjälp med att skapa sådana lokala företag.
I detta betänkande redovisas åsikten att stöd till projekt som omfattar förnybar energi inte bör betraktas som en subvention enligt bestämmelserna om statligt stöd.
Vad som är viktigt är att medlemsstaterna får fortsätta att subventionera förnybara energikällor som ännu inte är ekonomiskt livskraftiga.
Förutom de uppenbara miljövinsterna och andra fördelar, kan detta faktiskt rättfärdigas ur ett konkurrensmässigt perspektiv.
Det är tydligt att det finns allvarliga konkurrenssnedvridningar på energimarknaden med många dolda subventioner till både kol- och oljegenererad energi.
Det skulle vara nästan omöjligt att kvantifiera dessa subventioner som legat dolda i industrin under årtionden i generatorbyggande.
Vi står fortfarande inför en betydande utmaning när det gäller att uppfylla våra åtaganden om begränsning av utsläppen av växthusgaser från energisektorn enligt Kyotoprotokollet, samtidigt som vi skall främja tillväxten inom våra ekonomier.
Jag anser att, samtidigt som varje enskild medlemsstat måste arbeta för att uppnå det tolvprocentiga målet för förnybar energi, föreläggandet av ett gemensamt, obligatoriskt mål inte skulle vara till någon nytta, p.g.a. de stora skillnaderna i energimarknadens struktur mellan medlemsstaterna.
Allt jag har sagt hittills har haft en positiv klang men, för att ta upp det negativa, i betänkandet uppmanar man särskilt till att utesluta torv.
Torvanläggningarna fungerar synnerligen väl i mitt hemland och ger ett viktigt bidrag till Irlands energiförsörjning.
Dessutom uppmanar föredraganden med emfas till att det skall införas en energiskatt på gemenskapsnivå.
Jag är helt emot detta förhållningssätt och jag förkastar denna skatt.
Jag beklagar därför att jag måste säga att min slutliga röst på detta projekt allvarligt påverkas av detta.
