# ID: svediakorp-gov398500
# author: Linkohr (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 613
# sentences: 29
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill också från min grupps sida tacka Turmes så hjärtligt för det utmärkta detaljarbetet som finns i hans betänkande.
Vi saknar ju inte betänkanden.
Vi har haft Mombaurs betänkande och Rothes, vår tidigare kollega Bloch von Blottnitz har sammanställt ett betänkande, Ahern har sammanställt ett betänkande, och om jag minns rätt så har jag också en gång sammanställt ett betänkande om det.
Det finns alltså tillräckligt med betänkanden.
De är alla översatta till alla möjliga språk.
Det som det egentligen handlar om är att vi tar initiativ för att också genomföra det som beslutats.
Vi har beslutat att andelen förnybara energikällor skall öka från 6 till 12 procent.
Om jag minns siffrorna rätt så ligger de inte ens vid 6 procent, utan vid 5,4 procent.
Jag återger i alla fall kommissionens siffror så.
Hur skall man åstadkomma detta? 95 procent av de förnybara energikällorna i Europeiska unionen utgörs av biomassa och vattenkraft.
Endast 5 procent utgörs av vind, solenergi, solcellsenergi osv., endast 5 procent!
Det betyder att om jag nu vill fördubbla dessa siffror och när det gäller vattenkraft stöter på enkla fysikaliska gränser, eftersom man inte godtyckligt kan bygga ännu fler stora kraftverk - Alperna kan också utnyttjas endast i begränsad omfattning - då måste man se till att man får någon idé, exempelvis en bro till jordbrukspolitiken.
Då vill jag verkligen be er, fru kommissionär, att slå en bro till jordbrukspolitiken, att ingå ett förbund.
När till exempel Europeiska unionen utvidgas med länder som Polen, som har stora jordbruksarealer, där en stor andel av befolkningen finns inom jordbrukssektorn, vilken under de närmaste 10 - 20 åren i hög utsträckning kommer att bli arbetslös eftersom man nämligen kommer att bedriva ett intensivt jordbruk, då har vi här ett spelrum.
Då måste man visserligen fråga sig: Hur skall det finansieras?
Men vi har här åtminstone ett tekniskt spelrum.
Vad beträffar de förnybara energikällorna och finansieringen av dem på nationell nivå vill jag bara säga ett par ord.
Jag anser att systemen, hur olika de än är, i varje fall på medellång sikt måste göras förenliga, så att vi här faktiskt också får en europeisk marknad.
För det andra måste stöden också vara sjunkande.
De måste kanske inte vara radikalt sjunkande, då får vi i slutändan inte ut någonting av dem, men de måste till sin tendens vara sjunkande, så att också den bästa tekniken används, ty även i fråga om förnybara energikällor görs det hela tiden tekniska framsteg.
Jag kan mycket väl föreställa mig, och här delar jag inte Mombaurs uppfattning, att vi måste överväga sanktioner, ty annars blir det ingen mening med någonting.
Vi åtog oss till exempel inom ramen för Kyoto att uppfylla bestämda kvoter.
Det går inte att bestraffa någon som inte iakttar kvoterna.
Om vi hade infört euron på samma vis, om inga sanktioner skulle vidtas när någon inte iakttar bestämmelserna som gäller euron, då skulle euron inte vara framgångsrik.
De förnybara energierna respektive koldioxidpolitiken kommer på sikt inte heller att fungera utan sanktioner.
Man kan inte godtyckligt göra åtaganden och sedan inte uppfylla dem.
Jag vill här än en gång klarlägga detta: Utan sanktioner kommer denna gemensamma energipolitik, som det när allt kommer omkring är fråga om, inte att fungera.
Detta är kanske obehagligt, men det kommer annars inte att fungera!
