# ID: svediakorp-gov398499
# author: Mombaur (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 711
# sentences: 36
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru vice ordförande, mina damer och herrar, kära kolleger!
Sedan 1996 har parlamentet till stor del varit överens i denna fråga.
Det var parlamentet, det vill jag erinra om, som måste uppmana den förutvarande kommissionen till denna politik.
Det började inte med vitboken, utan med parlamentets initiativ, det vill jag påminna om, som var föredragande på den tiden.
Vi behöver ha en betydligt högre andel av de primära energikällorna.
Vi har redan kommit långt, men inte alls tillräckligt långt.
Vi behöver detta av klimatorsaker och av industripolitiska orsaker, ty här gäller det att erövra en världsmarknad.
Därför vill jag tacka föredraganden från utskottets sida och fastslå att 80 procent av de framlagda resolutionerna av den anledningen, helt konsekvent, också är obestridliga.
För övrigt ett litet inpass: Den som är här nu i kväll, han har ju inte någon förnybar energi, utan rent av en outtömlig energi!
Alltså, vi företräder frågan på ett lämpligt sätt!
Tyvärr måste jag konstatera att det också finns några påståenden i betänkandet som är oriktiga, som bryter mot fördraget eller inte kan stödjas politiskt.
Saligförklarandet av systemet med inmatning är exempelvis oriktigt.
Det stämmer naturligtvis att de stater, där det finns inmatningssystem, har kommit mycket långt, men det har de inte gjort på grund av inmatningssystemet, utan på grund av den finansiering som gjorts där.
Dessa orsaker måste man hålla isär.
Det leder också till att vi och kommissionen anser att staterna nu skall få experimentera.
Tiden är inte mogen för att saligförklara ett system, och diskvalificera ett annat.
För det andra: Betänkandet motsäger fördraget på vissa ställen.
Det är i synnerhet dess redogörelser för stödpolitiken.
Det är riktigt att de förnybara energierna nu, och förmodligen länge än, behöver stöd att komma igång.
Detta är också fullständigt korrekt och i enlighet med fördraget.
Men det är säkert inte riktigt att man ger dem samma hjälp som alla andra energier, ty de bidrar ju också helt olika till energimixen, och det är ju inte alls riktigt att knyta hjälpen från den ena till fortlevnaden för den andra.
Mitt tredje påpekande gäller också en punkt, där beslutet inte är i enlighet med fördraget.
Vi kan här i Europeiska unionen inte uttala några tvingande förpliktelser med adress till medlemsstaterna.
Det har Europeiska unionen inte någon rättslig grundval för, ingen legitimation, och eftersom den inte har det kan den heller inte vidta några sanktioner.
Rådet har för övrigt just i Lissabon också i fullt samförstånd avvisat detta när det gäller arbetsmarknaderna.
Därför är det riktigt att det betraktas som ett ekonomipolitiskt ärende av gemenskapsintresse, och därför bör man ha burden sharing-förhandlingar.
Jag kan i synnerhet inte hålla med när man talar om förbannelsen med det lägsta anbudet.
Ett sådant uttalande nedvärderar konsumenten och ringaktar utbudet och efterfrågan.
Dessutom kan vi - det kan ni förstå - inte låta oss entusiasmeras för ny byråkrati, inte heller när den kommer i en vackert smyckad mantel från en EU-byrå.
Fru vice ordförande, jag har därför tre rekommendationer till kommissionen.
För det första: I ert direktiv, vars förslag vi väntar på, bör ni föra fram användning av alla förnybara energier och om möjligt föreslå en enhetlig stödram.
För det andra: Vad gäller det ekonomiska stödet bör man skilja mellan alla och dem som behöver detta ekonomiska stöd.
Det skall väl gå att skilja dem åt.
För det tredje, och detta är mycket viktigt för mig, i investerarnas intresse: Om det någon gång i stället för de för närvarande testade systemen i Europa, antingen i staterna eller i unionen, skulle komma fram ett nytt system, då får naturligtvis inte de som nu har investerat lida på grund av det.
De måste skyddas på sikt!
Det måste uttalas klart och tydligt både i konkurrensmyndigheten och i kommissionens energiavdelning, det önskar vi oss för marknadernas del.
