# ID: svediakorp-gov398481
# author: Blokland (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 233
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I betänkandet av Klamt sägs det att barnsexturister gör sig illusioner om att missbruk av barn i ett land långt bort från Europa är mindre förkastligt eftersom det där råder en annan kultur och de etiska reglerna hemifrån inte gäller där.
Jag tror att dessa barnsexturister avsiktligt gör sig sådana illusioner för att ursäkta sitt uppförande.
Det kan väl ändå inte vara så att de egna moraliska uppfattningarna plötsligt förändras när man befinner sig i ett annat land.
Vi måste kritiskt ställa oss frågan hur det kommer sig.
Lever de på kristna och humanistiska traditioner baserade värdena och normerna fortfarande i vårt ytliga Västeuropeiska samhälle?
Jag stöder kommissionens åtgärder för ett moraliskt medvetandegörande.
Det är dock inte tillräckligt.
Det handlar här om grova brott där förövarna måste dömas.
Jag uppmanar rådet att utan begränsningar tillämpa extraterritorialprincipen.
För dubbel straffbarhet, som fortfarande hanteras i vissa medlemsstater, gäller att det begångna brottet blir straffbart först om det är straffbart även i det andra landet.
Ironiskt nog ansluter den regeln perfekt till sexturistens illusion om att de moraliska uppfattningarna hemma inte gäller i en annan kultur.
Detta måste avskaffas omedelbart.
Frågan om en rättslig grund för en europeisk barnpolitik stöder jag inte.
Den diskussionen hör inte hemma i det här betänkandet om det världsomspännande problemet med barnsexturism.
