# ID: svediakorp-gov398478
# author: Ludford (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 300
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Detta betänkande och det meddelande från kommissionen som betänkandet behandlar ger två stora bidrag till utvecklingen när det gäller att minska sexuellt utnyttjande av barn genom s.k. sexturism.
Det första gäller bidraget till skapandet av ett internationellt samhälle som respekterar de mänskliga rättigheterna: På alla möjliga sätt har det skett ett ökat erkännande att Europa måste främja internationella standarder för respekt för de mänskliga rättigheterna, t.ex. rörande de internationella brottsdomstolarna för före detta Jugoslavien och Rwanda, avtalet om den internationella brottsdomstolens stadga, Pinochetfallet och interventionen i Kosovo för att stoppa den etniska rensningen - allt detta har utvecklat slagkraft.
Att säga att vi inte tillåter att våra medborgare utnyttjar barn i utlandet sexuellt, passar in i detta mönster, och den del av Klamts betänkande där hon skriver att vi måste kräva att dubbla standarder blir oacceptabla, är mycket välformulerad och särskilt värdefull.
Det är inte godtagbart att våra medborgare uppför sig på ett sådant sätt utomlands som de inte skulle göra hemma.
För det andra bidrar detta betänkande till polisiärt och rättsligt samarbete i Europeiska unionen.
Detta är ett bra exempel på att euroskeptikerna som motsätter sig samarbete på detta område har fel.
Det är bara genom gemensamma allmänna åtgärder som vi kan lösa denna fråga, inte minst genom att komma överens om extraterritoriell tillämpning av nationell straffrätt.
Tillnärmning och ömsesidigt erkännande av nationell straffrätt, vilket inte är detsamma som harmonisering, kommer att bli ytterst användbart, precis som ett samarbete genom poliskårerna och Europol som ständigt, i likhet med parlamentet, uppmanar till korrekt parlamentarisk och rättslig kontroll.
Jag gratulerar sålunda fru Klamt till ett mycket värdefullt betänkande och jag hoppas man kommer att bygga på detta i framtiden.
