# ID: svediakorp-gov398461
# author: Mulder (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 297
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle gärna vilja börja med att önska Haug och kommissionären lycka till med hennes första budget under de många etapper hon måste gå igenom innan budgeten kan undertecknas i december.
Jag håller fullständigt med Haug när hon i inledningen berättade att hon förespråkade en sparsam budget.
Det håller jag med om.
Det tycker jag att vi är skyldiga våra väljare av flera skäl.
Även i år kommer diskussionen att färgas av vad vi skall göra på Balkan och särskilt i Kosovo.
Min inställning är ungefär samma som förra året.
Jag är beredd att göra något för det men jag måste först veta precis hur mycket det kommer att kosta.
Den godtyckliga siffran 5,5 miljarder som förts fram har jag ännu inte sett tillräckliga argument för.
Jag håller också med flera andra talare om att det inte får vara så att ett utgiftsområde i budgeten måste användas för att täcka dessa kostnader.
Det måste komma från de budgetposter, och det kan kanske också någon gång komma från jordbruket, där det verkligen finns pengar över.
Att ändra budgetplanerna är inget mål i sig utan det kan endast ske, anser jag, i yttersta nödfall.
En sista punkt som jag också skulle vilja ha sagd är något som inte är specifikt för nästa år utan för de kommande åren.
I hela jordbruksbudgeten finns det en mycket liten post för utbrott av smittsamma djursjukdomar.
Jag tror att om vi skulle få uppleva en ny svinpest eller en BSE-kris i Europa så skulle det vara alldeles omöjligt att betala.
Jag tycker därför att kommissionen så snabbt som möjligt måste börja jobba på ett försäkringssystem för den typen av smittsamma djursjukdomar.
