# ID: svediakorp-gov398438
# author: Cappato (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 346
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Gratulationer till föredraganden, men inga gratulationer till Europeiska unionen för, när den behandlar problemet med de grundläggande friheterna, så gör den det genom att ta upp de repressiva aspekterna av problemen och inget annat.
Jag har därför desto större anledning att vara nöjd med att man i betänkandet hänvisar till den mycket viktiga undersökning som Förenta nationerna har genomfört och som nyligen har offentliggjorts om ersättningsinvandringen, för den här undersökningen redovisar uppgifter som inte kan undgå att oroa oss och som demonstrerar den obevekliga process av åldrande och demografiskt förfall som pågår: i Europa kommer befolkningen att minska med 12 procent under 50 år om invandringen hålls på den nivå där den är i dag.
Konsekvenserna av den sjunkande kvoten mellan fertilitet och dödlighet är en halvering av förhållandet mellan arbetare och pensionärer: från fyra arbetare per pensionär till mindre än två år 2050 i Europeiska unionen, vilket medför att det blir uteslutet att betala pensioner och andra sociala utgifter på grund av att skatteintäkterna försvinner.
Detta är en problemställning som inte kan elimineras av en seriös invandringspolitik, för ställda inför denna demografiska, och snart även ekonomiska, katastrof måste vi förslå en liberal, öppen invandringspolitik som tar hänsyn till de ekonomiska realiteterna och efterfrågan på arbetsmarknaden, i motsats till den slutna och protektionistiska, nationalistiska, etniska, omänskliga politik som i dag tillämpas i Europa, och vars enda resultat hittills har varit en kriminalisering av de invandrare som efterfrågas på arbetsmarknaden och att man har skickat de illegala invandrarna i brottslighetens famn, från det att deras inträde på det europeiska territoriet organiseras och till dess att de dras in i svart arbete och olagliga verksamheter.
Avslutningsvis, herr talman, medan USA förhandlar med de indiska universiteten om att få de främsta utexaminerade studenterna inom den nya tekniken, så föredrar Europa att förhandla med talibanregimen för att se hur man skall kunna skicka tillbaka några av de kvinnor som förföljs av talibanerna.
