# ID: svediakorp-gov398436
# author: Boumediene-Thiery (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 312
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära kolleger!
Detta betänkande visar att handlingsplanerna innehåller ett stort antal brister och missförstånd.
Till att börja med kan man ifrågasätta partnerskapet, bl.a. den plats som icke-statliga organisationer fått.
Deras åsikt har inte efterfrågats eller beaktats.
Ett annat misstag är att behandla frågor som gäller asyl och emigration på samma sätt.
Man kan inte angripa orsakerna till migrationsströmmarna utan att tala om mänskliga rättigheter.
Jag skall tala om asyl.
Europa undertecknar med vissa länder avtal som innefattar klausuler om återtagande, som gör det möjligt att sända tillbaka en medborgare från ett tredje land utan att medborgarens eller landets politiska, ekonomiska eller sociala situation beaktas.
Denna klausul är ett brott mot internationell rätt.
Den ifrågasätter principen om icke-avvisning, utan att bry sig om ifall det handlar om ett säkert land.
Hur kan man tro att personer som sänds tillbaka till vissa länder skall accepteras utan risk när de mänskliga rättigheterna, särskilt kvinnornas, överträds varje dag?
Hur kan man acceptera att ha utvecklingsstödet som villkor för att underteckna avtalen?
Europa måste sluta upp med att hålla för ögonen.
Den bästa lösningen för att minska migrationsströmmarna består i att bidra till dessa länders utveckling och till befolkningens välbefinnande.
Det innebär att skriva av skulden för utvecklingsländerna.
Detta skulle göra det möjligt att utveckla utbildningsstrukturerna och de sociala och medicinska strukturerna, till direkt förmån för befolkningen.
Det är för övrigt bättre att förbättra mottagningsstrukturer för flyktingar och asylsökande, som i dag behandlas som brottslingar som vill missbruka förfarandet.
Skyddet av dem måste garanteras, särskilt tillgången till vård, sociala rättigheter och utbildning för barnen.
Skulle det inte avslutningsvis vara mer brådskande att harmonisera vår asyl- och immigrationspolitik och bygga upp en verklig gemenskapspolitik i frågan?
