# ID: svediakorp-gov398432
# author: Watson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 355
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill börja med att gratulera Hernandez Mollar till det utmärkta jobb han gjort i samband med detta betänkande och för samarbetsandan med vilken han försökt uppnå ett samförstånd för sina rekommendationer som alla grupper står bakom.
Jag vill också gratulera kommissionen till det arbete man utfört inom detta område.
Vi står inför en rad utmaningar i en värld där krafterna bakom utvandringen och invandringen i Europa fortfarande är avsevärda.
Vi står helt klart inför en situation där det råder tendenser till utflyttning från ursprungsländerna till länderna inom Europeiska unionen.
Det är viktigt att vi för denna debatt med en mycket tydlig distinktion mellan asyl och illegal invandring.
Det är viktigt att vi står fast vid de åtaganden som fastställts i Genèvekonventionen och ett mänskligt förhållningssätt.
Om jag får framföra ett budskap till medlemsstaterna, vill jag säga att de alltför ofta frestas att leta efter lätta vägar genom att anta ett populistiskt förhållningssätt till de s.k. problemen med asylsökande och illegal invandring.
Alltför sällan tar de hänsyn till de principer de har undertecknat och försöker att ta itu med detta problem på ett seriöst sätt.
I detta betänkande anges en rad förslag till åtgärder som jag anser skall välkomnas.
Man tittar i synnerhet på invandringen och de otillräckliga uppgifter som finns för närvarande.
Man tittar på problemet med de handlingsplaner som utarbetats och som misslyckas med att hitta den rätta balansen mellan säkerhet och invandring.
Man tittar på hur den illegala invandringen hanteras politiskt och uppmanar till koncentration på bekämpande av människosmuggling och den illegala arbetsmarknaden.
Detta bör våra medlemsstater syssla med.
Föredraganden - vilket är viktigast av allt - tittar naturligtvis också på budgetar och det faktum att under hälften av de föreslagna åtgärderna har tilldelats budgetmedel, så att om vi skall ta detta på allvar måste rådet visa en vilja att tilldela en rättslig grund till de föreslagna budgetarna.
Till sist, herr talman, och på den liberala gruppens vägnar, välkomnar jag detta betänkande som vi skall rösta om i morgon.
