# ID: svediakorp-gov398431
# author: Terrón i Cusí (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 546
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill som företrädare för min grupp börja med att tala om hur förvånade vi är över rådets förslag just när vi på unionsnivå håller på att - och det visar de initiativ som kommissionen har tagit och fortsätter att ta - förvandla det vi kallar tredje pelaren till gemenskapsfrågor och utveckla en politik för immigration och beskydd av medborgare från tredje land.
Vår förvåning beror på att vi inte kan begripa varifrån högnivågruppen kommer och varför den består, varför rådet på detta vis lägger fram ett förslag som behandlades i Tammerfors, vilken roll kommissionen har för handlingsplanerna och vilket sambandet är mellan detta förslag och det arbete som utförts av rådets högnivågrupp och kommissionens övriga förslag om politikområden som bör utvecklas inom unionen.
Jag anser att detta är viktigt och förväntar mig ett svar från rådet.
För det andra vill jag ge uttryck för en kluvenhet inför dessa handlingsplaner.
Å ena sidan är det som sägs förnuftigt; det verkar förnuftigt att upprätta bilaterala förbindelser mellan Europeiska unionen och vissa av de länder där problemen med emigration är som störst; det verkar vettigt.
Det gäller till exempel Marocko som jag anser att vi bör upprätta seriösa och viktiga bilaterala förbindelser med för att inom lagliga ramar behålla den immigration som sker från landet i fråga.
Samma sak kan gälla Balkanländerna, där det finns självklara samtalspartner.
Å andra sidan finns det länder på listan som har regeringar som inte förtjänar att kallas så, och länder som jag inte ens tror att vi kan tala med, som Afghanistan till exempel.
Jag undrar om rådet har tänkt åka till Afghanistan och säga: " God dag.
Vi kommer för att tala om för er att ni måste respektera de mänskliga rättigheterna, för ni skickar alldeles för många flyktingar till oss. "
Det tycks naivt eller osannolikt.
Dessutom verkar det svårt och riskfyllt att ta upp den frågan med dessa länder.
Jag tror att det i princip finns människor som vi inte ens bör tala med.
Av den anledningen, och för att ett pelaröverskridande - det vill säga mellan den tredje och den första pelaren - inte kan ske den enkla vägen, anser jag att rådet bör rådfråga parlamentet igen om varje enskild handlingsplan som skall upprättas, i enlighet med det som fastställs i första pelaren.
Jag har tagit upp två problem: vem skall ta ansvar för handlingsplanerna?
Och tillsammans med vem?
Det finns ett tredje problem: hur skall vi finansiera dessa?
Inga budgetmedel är avsatta och för de åtgärder som förutsätter någon form av finansiering talar man om att ta pengar från exempelvis samarbetsprogram som Meda.
Jag anser att tanken på en samutveckling och på att arbeta med dessa länder för att ta itu med emigrationen från botten är svårförenligt med tanken att försnilla medel för utvecklingssamarbetet i syfte att kontrollera de yttre gränserna.
Slutligen står verkställandet av handlingsplanerna på scoreboard.
Det är bra, men jag vill påminna om att det finns en handlingsplan som har satts i verket, den för Irak, som ingen någonsin har informerat oss om.
