# ID: svediakorp-gov398424
# author: Costa, Raffaele (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 349
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade kolleger!
Jag har med intresse tagit del av de dokument som i dag behandlas av parlamentet och jag har noterat att de krav som parlamentet framställer är krav som gäller många sektorer, kanske till och med för många: man kräver fred, något som det är riktigt att kräva den frågan har redan diskuterats nyligen man kräver hälsa, välstånd, effektiva offentliga tjänster, sociala framsteg.
Men jag undrar om det är så att när man kräver att få allt något som det för övrigt är rätt att kräva, åtminstone i förebyggande syfte så uppnår man ofta mediokra resultat.
Jag anser att man måste välja ut de sektorer där man, såväl bilateralt som genom ingripanden från unionen, verkligen kan arbeta i Medelhavsländerna.
Det finns vissa sektorer som, om de väljs ut med omsorg, utan tvekan skulle ge nyttiga resultat: för det första att man ser till att den lokala förvaltningen fungerar på rätt sätt genom privatiseringar, något som redan har påbörjats i vissa länder, och genom att man förser länderna med tekniska resurser; därefter att förbättra hälsan, ett område där vi redan har drabbat samman för inte så länge sedan när det gällde att utbilda personalen: den tekniska personalen lokalt och den specialiserade medicinska personalen med hjälp av de europeiska länderna; och slutligen att förstärka de delar av Meda-programmet som innebär ett intensivare utbyte av program, något som inte har skett.
Jag måste också säga att, när det gäller det programmet som jag av olika anledningar har haft anledning att behandla i mitt utskott så har jag blivit besviken på grund av svårigheterna att få information och på grund av svårigheterna att redovisa informationens innehåll inför parlamentet.
Den här kommissionen har fortfarande tid: den tillsattes för bara ett par månader sedan; den har med andra ord möjlighet att såväl ta energiska initiativ när det gäller arbetet, som att mer detaljerat informera parlamentet ...
(Talmannen avbröt talaren.)
