# ID: svediakorp-gov398415
# author: Piétrasanta (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 376
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det grundläggande ekonomiska instrumentet för att genomföra vår Medelhavspolitik, som är ett resultat av Barcelonaprocessen, är utan tvekan Meda-programmet för vilket jag är föredragande om verksamheten och vars förordning vi håller på att ändra med vår kollega Valdivielso de Cué.
Jag vill fästa kollegernas uppmärksamhet på de betänkanden som diskuteras i utskottet och som kommer att överlämnas till kammaren i juni.
Jag skulle vilja betona två viktiga punkter här: för det första: Meda är ett bra program, ett ungt program som hittills lidit av bristande funktion i genomförandet.
Av ett totalanslag i storleksordningen 3 500 miljoner euro för de senaste fyra åren har mindre än 30 procent i dag betalats ut: försenad betalning, kommentarer från revisionsrätten om handläggningen av ärenden, alltför långa tidsfrister.
Vi måste alltså ändra förordningen, utöka kommissionens personal.
Vi måste lämna förslag till parlamentet i denna riktning för en bättre handläggning av ärendena.
Vidare är hela 90 procent av anslagen reserverade för bilateralt samarbete men bara 10 procent för regionalt samarbete, något som intresserar oss mycket.
Vi måste alltså öka detta, göra det decentraliserade samarbetet mer dynamiskt och utnyttja det civila samhällets deltagande.
För det andra är programmets ekonomiska aspekt inte inställd på frihandel.
Vi har också definitionen med ett gemensamt område för fred och stabilitet och strävan efter att folken skall närma sig varandra genom ett socialt och kulturellt partnerskap.
Det syftar slutligen till att även tredje land skall respektera de mänskliga rättigheterna och i det sammanhanget har situationen i många länder inte förbättrats.
Vi ber därför rådet och kommissionen att publicera en årsrapport, eller en rapport vartannat år, om de mänskliga rättigheterna i de länder som deltar i Barcelonaprocessen, vilken skulle kunna fungera som grund för att inrätta ett samarbete mellan Europeiska unionen och tredje land.
Tunisien, som Cohn-Bendit talade om nyss, erhöll ensamt nära 10 procent av Medas anslag och så gott som allt har betalats ut.
Vi måste ta hänsyn till detta just för att det skall vara Europeiska unionen som bestämmer inriktningen för projekten och de inte bara beslutas ...
(Talmannen avbröt talaren.)
