# ID: svediakorp-gov398414
# author: Sánchez García (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 267
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, herr rådsordförande!
I dag är det lämpligt att ta upp en rad frågor med anknytning till Medelhavet, eftersom flera händelser av kulturellt, socialt, religiöst och politiskt slag äger rum som inte kan gå spårlöst förbi oss som från en europeisk utkikspost önskar det bästa för de länder som ligger vid Medelhavet och som dessutom under historiens lopp har haft gemensamma upplevelser med vissa europeiska folk.
Denna debatt är också lämplig med tanke på att parlamentets delegation för förbindelserna med Maghreb-länderna förra veckan besökte Marocko och Tunisien och då hade ett fullspäckat program.
Faktum är att den nuvarande situationen skiljer sig från den för några år sedan, och därför kan man skönja vissa förbättringar på konkreta områden som de mänskliga rättigheterna och - precis som på det ekonomiska området - trots vissa störningsmoment.
Man kan rent allmänt urskilja en gemensam önskan att ansluta sig till de grannar i norr som bildar Europeiska unionen, eftersom de betraktar oss som en räddningsplanka när det gäller att lösa de problem de tampas med i sin vardag.
Därför bör vi alla, de olika europeiska institutionerna, parlamentet, kommissionen och rådet, göra en insats för att folken söder om Medelhavet skall kunna förbättra sin tillvaro.
För att klara det måste vi föra en beslutsam och modig politik som gör det möjligt att på ett framgångsrikt sätt anta de utmaningar i Medelhavsområdet som har uppstått i denna så globaliserade värld.
Medelhavet och dess folk behöver oss.
Vi får inte överge dem.
