# ID: svediakorp-gov398413
# author: Terrón i Cusí (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 342
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag tycker att den här debatten kommer lägligt i slutet av den femårsperiod som Meda hade planerats för, men jag tror också att vi kommer att ha tid att diskutera den nya förordning som nu är föremål för debatt här i parlamentet.
Jag vill påpeka att jag hur som helst delar kommissionens oro och ser positivt på förslaget om ett förenklat förfarande.
Jag hoppas att man vinner parlamentets stöd i den frågan.
Jag vill på de få sekunder jag har till mitt förfogande kort nämna två aspekter som jag anser att vi snarast måste ta oss an beträffande Meda-programmen.
Först och främst det decentraliserade samarbetet och åtgärderna, till följd av Barcelonaprocessen, mellan de mest aktiva arbetsmarknadsparterna i Medelhavsländerna utanför unionen och Europeiska unionen, projekt som förutom sitt reella värde bidrar till tillväxten i dessa samhällssektorer i länderna i fråga.
Jag betraktar det som nödvändigt, med tanke på att vi vill ha ett område med frihandel och framgång, att vi även beslutsamt verkar för en demokratisering av området söder om Medelhavet, att vi stöder de män och kvinnor som försöker verka i den frågan.
Vi bör sätta stopp för det dåliga rykte som unionen har i dessa länder och vi bör än en gång se till att de förväntningar och ambitioner som finns där backas upp av unionen.
Jag anser för övrigt att kommissionen har de mänskliga resurser och det material som krävs för att göra det.
En annan sak som oroar mig är immigrationens upptagande i förordningen.
Det som oroar mig är hur man tar sig an frågan i Medelhavsområdet.
Vi bör inte bara upprätta avtal som gäller klausulerna om återvändande, inte bara avsätta resurser till gränskontroller utan även, med hjälp av fantasi och nya förslag om medbestämmande för dessa länder, se till att emigrationsfrågan legaliseras, så att människor inte känner att gränserna är stängda för dem utan att de kan röra sig fritt inom detta frihandelsområde.
