# ID: svediakorp-gov398406
# author: Gasòliba i Böhm (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 202
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Rådet och kommissionen bör noga lägga märke till den praktiskt taget enhälliga ståndpunkten i parlamentet för en ny lansering av unionens politik vad Medelhavsområdet beträffar, så som den fastställdes på Medelhavskonferensen i Barcelona år 1995 under det spanska ordförandeskapet och vars särdrag redan har poängterats.
Å andra sidan vet vi om att diverse hinder, i huvudsak politiska sådana, har satt stopp för en korrekt tillämpning.
Jag vill bara påminna om att befolkningen söder om Medelhavet om bara några år kommer att vara större än den i norr, samtidigt som praktiskt taget hela rikedomen finns samlad norr och inte söder om Medelhavet.
Om inte Europeiska unionen agerar snabbt för att återställa denna obalans, såväl ur demografisk synvinkel som ur social, ekonomisk och politisk synvinkel, kommer vi att efterlämna en explosiv situation till kommande generationer.
Det är därför en politisk prioritering att utöva ett politiskt ledarskap som åtföljs av ett ekonomiskt samarbete för att förbättra förutsättningarna för dessa folk och se till att framgång och stabilitet är får råda i hela Medelhavsområdet, för det är också Europeiska unionens framgång och stabilitet beroende av.
