# ID: svediakorp-gov398383
# author: Lucas (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 270
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag stöder kraftfullt de resolutioner som ligger på våra bord framför oss.
Jag gör inte detta enbart p.g.a. själva bullerskyddsfrågans betydelse, även om ingen bör undervärdera bullrets enorma störningsgrad och dess mycket verkliga och betydande hälsoeffekter, utan också därför att den upprättar en princip genom vilken Europa fastställer sina egna regionala standarder.
Frågan om ljuddämpning ses också av många som ett första fall av hur det nya parlamentet och den nya kommissionen kommer att hantera luftfartsfrågor i framtiden.
Det är mycket tydligt att ICAO: s standarder måste betraktas som ett golv och inte ett tak.
Det borde vara mycket möjligt och helt riktigt att gå längre än dem.
Detta är ett känsligt fall, eftersom det handlar om hur vi hanterar svåra beslut om hur man kan börja se till att en djupt ohållbar bransch blir litet mindre skadlig.
Det handlar om hur vi tillämpar Amsterdamfördraget när det gäller att integrera frågor om hållbarhet i alla politikområden, också de mycket komplicerade frågorna.
Jag undrar om vi kan använda denna konflikt och dessa förhandlingar med Förenta staterna till att inleda en bredare diskussion om en förebyggande global miljöpolitik om lufttransporter på ett mer allmänt sätt.
Ljuddämpande anordningar, s.k. hush kits, är viktiga, men buller är bara en aspekt av de miljöskador som luftfarten åsamkar.
Den är den snabbast växande källan till utsläpp av växthusgaser och vi vet att den är djupt ohållbar.
Vi måste rikta våra blickar mot en ny politisk konstruktion för att ta itu med alla dessa frågor.
