# ID: svediakorp-gov398367
# author: Byrne (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 247
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Denna specifika rapport är resultatet av en inspektion som skedde i juni förra året.
Som ett resultat av detta måste rapporten skrivas och utvärderas och sedan diskuteras med de franska myndigheterna.
Detta gjordes under hösten och jag har fått försäkringar om att de frågor som man gjorde de franska myndigheterna uppmärksamma på i detta sammanhang har diskuterats på ett omfattande sätt i svaren från de franska myndigheterna.
Jag måste i samband med rapporterna från Livsmedels- och veterinärmedicinska byrån säga att jag haft diskussioner med dem om rapporterna och vi håller just nu på att granska hur rapporterna görs, hur de skrivs och vilken information de innehåller.
Jag besökte ett seminarium i Dublin så sent som förra helgen, där jag diskuterade dessa frågor med chefsveterinärer inom Europeiska unionen och med Livsmedels- och veterinärmedicinska byrån.
Vi har lagt fram en rad förslag och jag är säker på att när dessa förslag träder i kraft kommer vi att ha tagit itu med medlemsstaternas oro i samband med detta, och naturligtvis också tagit hänsyn till konsumenternas oro.
Jag är säker på att de franska myndigheterna har vidtagit åtgärder.
Jag vill också göra er uppmärksamma på att Glavany, den franske utrikesministern, nyligen meddelade sin avsikt se till att genomföra ca 40 000 tester av den typ som jag har diskuterat med er här i eftermiddag för att bestämma förekomsten av BSE och smittsamhetsgraden i Frankrike.
