# ID: svediakorp-gov398366
# author: Jackson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 245
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Min fråga till herr Byrne har samband med den färska rapporten från Livsmedels- och veterinärmedicinska byrån i Dublin om förekomsten av BSE i Frankrike.
Denna rapport omfattade en period under 1999, men överlämnades till Europaparlamentet och ledamöterna för inte så värst länge sedan.
Slutsatserna i rapporten utgör en oerhört alarmerande läsning.
Ett stort antal franska departement - jag tror det handlar om ca 23 departement - hade uppenbarligen inte övervakat BSE-förekomsten hos boskapen inom sina områden, även om det var departement inom vilka det fanns ett stort antal mjölkkor.
Förhållandena och kontrollerna i slakterierna var sådana att man från rapporten drog slutsatsen att det är fullt möjligt i dag, den 29 mars 2000, att djur med BSE fortfarande ingår i livsmedelskedjan i Frankrike.
Detta måste fylla kommissionären med stor oro.
Jag tog upp detta med den franske jordbruksministern, Glavany, när han besökte Bryssel förra veckan.
Han förkastade utan vidare slutsatserna i Livsmedels- och veterinärmedicinska byråns rapport och även inspektörernas slutsatser.
Jag vill veta vad kommissionen gör i detta fall.
Jag inser att min fråga är mer lämpad för den kommissionär som har ansvar för jordbruksfrågor, men kommissionär Byrne är ansvarig för livsmedelssäkerheten och det är tydligt att det finns en risk vad gäller livsmedelssäkerheten i Frankrike, om Livsmedels- och veterinärmedicinska byråns slutsatser accepteras.
Låt mig därför fråga kommissionär Byrne vad han tänker göra rörande denna rapport.
