# ID: svediakorp-gov398363
# author: Byrne (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 161
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Jag måste säga att jag inte är i stånd att läsa veterinärkommitténs tankar, men detta specifika ärende kommer att överlämnas till kommittén under nästa vecka och naturligtvis kommer mina företrädare där att framföra alla de argument som jag framfört till er i eftermiddag.
Ni, herr Whitehead, är särskilt bekant med dem.
Jag förväntar mig och hoppas att förslagen kommer att välkomnas i kommittén, och det kommer då inte att finnas något behov av att förslagen går vidare till rådet (jordbruk).
Men jag beklagar att jag inte är i stånd att läsa veterinärkommitténs tankar.
Jag hoppas att vi får ett bra gensvar och jag anser att från de kontakter vi har haft med vissa medlemsstater, så finns det en verklig oro i samband med dessa frågor, inte minst p.g.a. upptäckten av ett enstaka fall i Danmark helt nyligen.
Detta har skärpt upp koncentrationen avsevärt.
