# ID: svediakorp-gov398345
# author: Byrne (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 108
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Fru talman, parlamentsledamöter!
Jag måste betona att mitt ansvar ligger inom området för folkhälsa och konsumentskydd.
Jag har sagt under ett flertal tillfällen, också i detta parlament, att huvudsyftet måste vara att skydda allmänheten.
I situationer där det kan bli en konflikt mellan konsumentskyddet, särskilt rörande deras hälsa, och monetära frågor, måste naturligtvis folkhälsan gå först.
Detta innebär inte att de hänsyn som ni nämner bör ignoreras.
Det kan de inte, men i varje konfliktsituation där man måste välja mellan det ena eller det andra, måste alltid folkhälsan gå först.
