# ID: svediakorp-gov398339
# author: Byrne (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 824
# sentences: 42
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Fru talman!
Två frågor inom mitt befogenhetsområde diskuterades vid kommissionens sammanträde i förmiddags och jag har glädjen och äran att få avlägga rapport till parlamentet om dessa båda frågor.
Som ni nämnde har den första att göra med förslagen om ändringen av direktivet om allmän produktsäkerhet.
Det gläder mig oerhört att kunna presentera det reviderade förslaget till direktiv om allmän produktsäkerhet som kommissionen godkänt i dag.
Idén bakom direktivet är faktiskt ganska enkel.
Endast säkra livsmedel eller industriprodukter skall få säljas på marknaden, och detta omfattar både europeiska produkter och importerade produkter.
De två viktigaste syftena med direktivet om allmän produktsäkerhet är, för det första att säkerställa en hög och konsekvent skyddsnivå rörande konsumenthälsan och -skyddet över hela Europa och, för det andra att se till att den inre marknaden fungerar tillfredsställande.
Vi har genomfört en omfattande mönstring av genomförandet av det befintliga direktivet.
Rapporten om de viktigaste slutsatserna kommer att delas ut tillsammans med det reviderade förslaget till direktiv.
Samtidigt som det allmänna förhållningssättet i direktivet är sunt, har erfarenheterna visat på en del svagheter som vi nu skall försöka rätta till.
Först och främst vill vi klargöra direktivets räckvidd.
Detta direktiv syftar till att tillhandahålla bestående garantier rörande produktsäkerheten för konsumenterna.
Det syftar också till att fylla igen möjliga luckor i lagstiftningen på olika områden, t.ex. marknadsundersökning eller brådskande förfaranden, som sällan förutses i specifika rättsakter.
Detta gäller emellertid inte när ett särskilt lagstiftningsområde täcker samma aspekter som är under övervägande.
Vi vill se till att direktivet på bästa möjliga sätt omfattar produkter som används av konsumenterna.
Detta omfattar också produkter som flyttats från yrkesmässigt till personligt användande, t.ex. laserpekare, och, för det andra, produkter som används för att tillhandahålla en tjänst.
Två exempel på detta är hårtorkar i en frisörsalong eller utrustning i ett gym.
Vi vill ha ett effektivare system.
Detta inbegriper därför ytterligare skyldigheter för tillverkare och distributörer att tillhandahålla information.
Detta är förmodligen den viktigaste delen i denna ändrade grupp av bestämmelser.
Den nuvarande situationen är långt ifrån idealisk.
Det är t.ex. mycket uppseendeväckande att myndigheterna i en medlemsstat informerades av Förenta staterna om en särskild produkt som var farlig, eftersom de bestämmelser som gäller i Europeiska unionen inte ser till att detta görs.
Detta meddelande är obligatoriskt i Förenta staterna, men ännu så länge inte i Europeiska unionen.
Denna specifika bestämmelse är utformad för att komma till rätta med denna situation.
Jag vill också se en förstärkning av medlemsstaternas marknadsövervakning.
Som ni vet finns det ingen bra lag om den inte tillämpas på rätt sätt.
Medlemsstaterna kommer nu att uppmanas att stärka kontrollmyndigheternas uppgifter.
De kommer att uppmanas att upprätta sanktioner; de måste också utveckla länkar tillsammans med andra medlemsstater, i synnerhet genom ett nätverk av verkställande myndigheter i medlemsstaterna.
Detta är också oerhört viktigt ur ett industriellt perspektiv, för att kunna se till att gemensamma bestämmelser upprätthålls mellan konkurrenterna, särskilt i samband med importerade varor.
Vi vill också förbättra varningssystemet vid brådskande frågor, ett system som används av kommissionen för att kontrollera informationen om farliga produkter och vidtagna åtgärder.
Rapex, som det kallas, utvidgas till att omfatta frivilliga åtgärder som vidtagits av industrin för att dra tillbaka en produkt.
Den praktiska driften av systemet kommer att förbättras.
Vi kan nu också se möjligheten att öppna systemet för tredje land, i synnerhet för ansökarländerna.
Vi har också för avsikt att införa bestämmelser för att förenkla förfarandena för brådskande åtgärder på gemenskapsnivå, så att vi kan vidta snabba åtgärder mot bakgrund av råd från en föreskrivande kommitté.
Jag kan nämna att vi nu har infört ett exportförbud för produkter som dragits tillbaka på gemenskapsnivå.
En annan punkt som jag vill nämna för er handlar om förbättrad öppenhet.
Konsumenterna visar ofta brist på förtroende, eftersom de inte vet vad som händer.
Vi anser att medborgarna, i linje med kommissionens allmänna politik, har rätt att få veta vilka faktiska risker de utsätts för och vilka åtgärder som vidtagits.
Begränsningar i detta fall utgör naturligtvis den yrkesmässiga tystnadsplikten i enlighet med artikel 287 i fördraget, men denna gäller naturligtvis inte när det måste ske ett hänsynstagande till folkhälsan.
Sammanfattningsvis vill jag säga att konsumenterna bör lita på att produkterna på marknaden övervakas på ett konsekvent sätt, att farliga produkter kontrolleras på ett lämpligt sätt och att information tillhandahålls.
Jag anser att detta förslag till direktiv på ett effektivt sätt kan bidra till vårt gemensamma mål att säkerställa en god konsumenthälsa och ett gott konsumentskydd, och jag ser fram emot mer ingående diskussioner med parlamentsledamöterna om denna fråga i framtiden.
