# ID: svediakorp-gov398303
# author: Purvis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 253
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, Tony Blair och Donald Dewar sov nog inte gott i natt!
Deras värsta mardrömmar visade sig vara verklighet.
Labourpartiets anhängare i Skottland har sänt dem ett omisskännligt budskap.
Den skotska labourväljaren - som så länge har tagits för given - har talat.
Det skotska konservativa partiets kandidat i Ayr, John Scott, har förödmjukat och sänt labour till tredje platsen - 5 000 eller fler röster efter.
Det kommer bara att bli värre för labourpartiet när sanningen om deras inkompetens och cyniska administration av Europeiska unionens strukturfonder blir bättre känd och förstådd.
På grund av labourregeringens sena hänvisning av de föreslagna kartorna, nio månaders försening, i december i stället för i mars förra året, kämpar den fortfarande för att komma på acceptabla specifika projekt.
De skotska lokala myndigheterna överges och vet inte om de projekt som de har att underteckna verkligen kommer att få strukturfondsstöd.
Herr kommissionär: tre frågor:
När väntar ni er att kunna ge ett säkert svar åt de skotska områdena och för de starkt efterfrågade projekt som söker EU-stöd?
Är ni tillfredsställd med att den skotska verkställande församlingen är beredd att ge den nödvändiga medfinansieringen och att försäkra er om att det är rent additionellt?
Eller handlar det bara om den vanliga hetluften omkring koalitionen labour / liberala, bara munnen, medan fötterna släpar sig fram över Edinburghs stenbelagda gator och de europeiska pengarna övertas av finansdepartementet i London?
