# ID: svediakorp-gov398299
# author: MacCormick (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 248
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, det är verkligen synd att kommissionär Barnier inte kunde närvara här nu på morgonen eftersom det är en fråga inom hans område som orsakar stora bekymmer inte bara i Skottland och Wales utan i andra delar av unionen.
Det är ett verkligt bekymmer eftersom det har blivit så att det verkar som om en plan som avses ge särskild hjälp verkligen slutar som om det var en konspirationsplan mellan kommissionen och de nationella regeringarna i vilken extrapengar avses komma in men vi får reda på efteråt att det inte är någon skillnad om extrapengarna kom till det specifika området så länge som de kom in i landet i sin helhet.
Det är helt enkelt oacceptabelt.
Man har emellertid vidare sagt oss att allt är bra eftersom additionalitetsreglerna följs ordentligt.
Ändå säger revisionsrätten följande just i det betänkande som vi har talat om: de svårigheter som uppstått har orsakats av den begränsade utvecklingen av principen i fråga om idéer och metodik och det gemensamma misslyckandet att finna lämpliga och effektiva förfaranden för att kontrollera den.
Och sedan två punkter längre bort, identifikationen av strukturella stödinsatser i de stödberättigade områdena är opålitlig och det leder till att en stor mängd uppskattningar och antaganden inbegrips som är svåra att kontrollera.
Verkligen " svårt ", herr talman.
Inte att undra på om det skapar oro i hela gemenskapen och låt oss be kommissionen ge detta sin fulla uppmärksamhet.
