# ID: svediakorp-gov398291
# author: Miller (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 448
# sentences: 29
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle bara vilja beröra ett par punkter som Evans tog upp.
Först och främst går jag med på att det finns svårigheter i Midlands med Roverkoncernen.
Jag skulle inte vilja skapa politiskt kapital av det.
Det är för många arbetstillfällen i fara.
I andra hand nämnde han också deras delval.
Jag gratulerar hans parti till att ha säkrat segern i detta delval.
Men i motsats till honom har jag varit i Ayr under de senaste tre veckorna och knackat på dörrar.
Jag kan tala om att additionaliteten inte nämndes en enda gång.
Jag går till den behandlade frågan.
Jag vill tacka nationalisterna för att ha tagit upp det.
Det är rätt att vi har en riktig diskussion om hela frågan om strukturfonderna.
Men jag misstänker att det finns en djupare plan här.
Vad försöker de i själva verket uppnå?
Jag lyssnade till Evans.
I grunden förstod jag av hennes inlägg att vad hon vill är att omarbeta förordningen om strukturfonderna.
Jag skulle vilja påminna parlamentets ledamöter om att det inte var så länge sedan som parlamentet genom samtyckesförfarandet godkände de regler och förordningar som styr strukturfonderna, inbegripet artikel 11, som avser additionalitet.
Är det då parlamentets roll att nu ändra det?
Vi borde inte ändra det.
Parlamentets roll är att säkra att reglerna följs.
Det är vad vi skulle koncentrera oss på.
Jag vet att Evans hade ett möte med kommissionär Barnier med en av sina kolleger, Dafydd Wigley, och en ledamot av det skotska nationalistpartiet, Wilson.
Jag skulle vilja läsa upp följande uttalande som kommissionär Barnier gjorde efter mötet:
" Jag vet att det har varit en ganska stor debatt i Skottland och Wales nyligen om de europeiska regionala fonderna.
Men jag har intrycket att två olika frågor ibland har sammanblandats här - additionalitet och medfinansiering. "
Jag är inte förvånad över att det finns en viss förvirring bland nationalisterna om detta.
" Vare sig EU-fonderna ger en tilläggseffekt eller inte jämfört med vad som annars skulle ha hänt, kan additionaliteten användas som ett av urvalskriterierna av de lokala programplanerarna innan de beslutar om att godkänna stöd till enskilda projekt.
Å andra sidan, tvingas kommissionen genom reglerna att göra en övergripande prövning av additionaliteten för hela Förenade kungariket i det särskilda syftet att säkra att det europeiska finansiella stödet kommer i tillägg till, och inte är en ersättning för, nationell finansiering.
Vi har alltid i det förflutna varit tillfredsställda med att de nationella kraven uppfyllts. "
