# ID: svediakorp-gov398290
# author: Evans, Jonathan (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 808
# sentences: 29
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kan jag börja med att tacka min kollega från Wales, trots att hon är från ett annat parti, Jillian Evans, för att ha tagit upp frågan.
Jag tror inte att det finns en viktigare fråga i Wales för närvarande än tillämpningen av mål 1-anslagen och det är viktigt att se bakgrunden till de frågor som vi för närvarande diskuterar.
Det finns två viktiga nyhetsfrågor som omtalas i Förenade kungariket just nu.
Den ena är den chockerande nyheten om BMW: s beslut att spränga Rover-Land Roverkoncernen med hot om stora uppsägningar över hela Förenade kungariket och den andra nyheten i morse är det konservativa partiets förvånande seger i delvalet i Ayr, som drev labourpartiet till en olycklig tredje plats med ett övertag på nästan 10 %.
Nu är dessa nyheter inte bara bakgrund till ämnet för denna debatt.
Enligt min åsikt understryker de just de frågor vi behandlar i samband med användningen av strukturfonderna från mål 1 och mål 2 i de delar av Europeiska unionen som har stora ekonomiska problem.
Såsom vi redan hörde från Jillian Evans har en stor del av Wales, med valdistrikt som jag också företräder, beviljats mål 1-status, men tyvärr alltsedan kommissionens meddelande om detta har våra problem i Wales faktiskt blivit ännu värre.
Till direkt resultat av vad jag skulle beskriva som regeringspolitik i Förenade kungariket har vår jordbruksekonomi allt annat än kollapsat.
Jordbruksinkomsterna är på lägsta nivå sedan en generation tillbaka och denna nedgång drabbar också tillverkningssektorn.
Jag ber inte om ursäkt för att säga att den massiva övervärderingen av pundet som ger labourpartiets ledare en grundplåt till valet av icke tidigare skådat slag har handikappat walesiska och brittiska tillverkare som försöker exportera till den europeiska marknaden.
Det är inte att undra på att BMW lägger ansvaret för Roverbeslutet direkt på den brittiska regeringens ekonomiska politik, men jag fruktar att det är till liten tröst för de tusentals anställda hos Rover som har kämpat för att förbättra bolagets effektivitet bara för att finna att deras ansträngningar inte har beaktats på Downing Street.
Jag vänder mig då till den centrala delen av labourregeringen som arbetar med det europeiska strukturfondspaketet.
Den brittiska regeringens oacceptabla uppförande i samband med detta har redan blivit slutet för den walesiska församlingens första sekreterares politiska karriär.
Tyvärr har frågorna om användningen av strukturfonderna blivit försenade genom oenigheter i fråga om medfinansieringen och också i samband med additionalitetsfrågan.
Såvida det inte tas upp senare i debatten låt mig slå fast följande: detta är inte en ny fråga och jag delar åsikten att det är en fråga som behöver granskas mycket noggrant av kommissionen själv.
Jag har fått äran att utses till föredragande i utskottet för ekonomi och valutafrågor för strukturfondernas riktlinjer 2000-2006 och utskottet enades då på grundval av våra rekommendationer till utskottet för regionalpolitik om att kommissionen borde uppmärksamma frågan om additionalitet.
Vi upprepade hur viktigt det var att säkra på att strukturfonderna inte bara, som det nu var, skulle ersätta offentliga utgifter som på annat sätt öronmärkts för mindre utvecklade områden.
Jag beklagar i viss grad att utskottet för regionalpolitik själv inte införlivades i betänkandet, men det är nu så.
Jag har några frågor som jag skulle vilja be kommissionär Liikanen ta med sig till kommissionär Barnier.
Jag uppskattar att han är tjänstgörande kommissionsledamot i dag, men han kanske inte kan besvara frågorna själv.
Detta är emellertid frågor som jag försöker sätta i samband med, framför allt, det område som jag företräder och jag vill säga att det är frågor som skulle stödjas av Jillian Evans på hennes partis vägnar.
Vilka framsteg görs med anledning av godkännandet av programplaneringsdokumenten i kommissionen?
Kommer kommissionsledamoten att vidta åtgärder i fråga om öppenhet genom att vid en lämplig tidpunkt offentliggöra den korrespondens som har ägt rum mellan kommissionen och nationalförsamlingen?
Vi försäkrades, måste jag säga, av en ganska förstående ekonomisk sekreterare, som nu har blivit första sekreterare, att samtliga frågor framskred ordentligt.
Ändå får vi höra genom påpekanden då och då av kommissionen att det finns reella problem och vi tycker att det är svårt att genomföra vårt arbete i parlamentet utan en grad av öppenhet.
Kommer då kommissionen att göra denna information tillgänglig för samtliga ledamöter i Europaparlamentet?
Kommer de att hålla oss informerade i samband med dessa frågor?
Kommer de att utmana medlemsstaternas regeringar med anledning av de kartor som utarbetats i samband med mål 2, där det också har visats tydliga prov på orättvisor.
Additionalitetsfrågan är mycket viktig men jag måste säga att det inte är den enda fråga som bekymrar många ledamöter i Europaparlamentet.
