# ID: svediakorp-gov398288
# author: Evans, Jillian (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 389
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
Syftet med strukturfonderna är att rikta in sig på de fattigaste och minst gynnade områdena i Europeiska unionen, de som har det största utvecklingsbehovet, med extrapengar för att hjälpa dem att återuppbygga ekonomin, skapa arbetstillfällen och rehabilitera fattigare samfund.
Additionaliteten syftar till att säkerställa att detta inträffar och hindra regeringarna från att använda EU-anslag för att ersätta sina egna stöd eftersom det skulle bekämpa syftet.
Men det är vad som händer för närvarande i många regioner och nationer och jag kan illustrera problemet genom att använda exemplet Wales.
Beviljandet av mål 1-status för Västra Wales och floddalarna förra året var ett erkännande av fattigdomen i två tredjedelar av landet.
Europeiska anslag på 1,2 miljarder euro som används effektivt skulle kunna ge just den additionella hjälp som avses.
Men om vi ser till statens budget för Wales kommer det i praktiken inte att bli fler statliga utgifter nästa år från mål 1 än det är detta år före mål 1.
Nationalförsamlingens budget som kommer från finansdepartementet förblir densamma så att under de första femton månaderna, minst, av den nya programperioden finns det inte några additionella resurser alls.
Pengarna kommer att tas från andra budgetar i nationalförsamlingen såsom hälsovård och utbildning.
Därför är centralregeringens utgifter neddragna.
Genom strukturfonderna identifieras områden med de största behoven och de väljs ut på regionala kriterier.
När kommissionen granskar additionaliteten sköts det ändå på medlemsstaternas nivå.
Det är en klar motsägelse.
Såsom reglerna är kan detta hända.
Det krävs inte rättsligt att medlemsstaterna demonstrerar additionaliteten på regional eller programmässig nivå.
Jag instämmer med påståendet av kommissionsledamot Barnier i ett skriftligt svar till mig när han säger att det snarare är viktigt att beakta additionalitetsandan än lag och rätt i frågan.
Vi behöver en översyn av systemet och en central del av detta är att granska additionaliteten internt i medlemsstaterna såväl på programnivå som på medlemsstatsnivå.
Mekanismerna måste vara på plats för att säkra att medlemsstaterna respekterar principen och andan i additionaliteten så att anslagen inriktas och används effektivt.
Därför ber vi i denna fråga, herr kommissionär, om bekräftelse för att detta kommer att göras och jag ser fram mot omröstningen om denna debatt i april.
