# ID: svediakorp-gov398280
# author: Avilés Perea (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 333
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
Det betänkande som vi i dag föreslås anta i parlamentets kammare handlar om en minimal förändring av förordning nr 1577 / 96 om stöd till sektorn för trindsädesslag.
Så liten är reformen att den varken ändrar den totala garanterade maximala kvantiteten, även om den delar upp den i två block, eller stödet per hektar.
Den kommer bara med en nyhet när det gäller förvaltningskommittén, genom att ersätta den med förvaltningskommittén för spannmål.
Som ett spanskt ordspråk säger - som stämmer väl överens med denna förordning - " Detta är linser, den som vill ha dem tar dem och den som inte vill lämnar dem ".
Min grupp kommer att stödja föredragandens betänkande och framför allt kommer den att särskilt stödja ändringsförslag 2 som föreslår att man innefattar stöd till de arealer som används för produktion av utsädesvicker eftersom det skulle leda till kvalitetsodlingar.
Jag skulle dock vilja påvisa att vi förlorat möjligheten att stödja ett ganska vidsträckt torrt område i södra Europa som inte har andra odlingsalternativ på sin mark.
Dessutom är efterfrågan på vicker till djurfoder för var dag större, vilket åtminstone i Spanien visas genom att den areal som odlats under de tre senaste regleringsåren har överstigit förslaget till garanterad största areal med ett genomsnitt på 100 000 hektar per regleringsår.
Å andra sidan har de livsmedelsproblem vi haft i den Europeiska unionen berott på att växtätande boskap utfodrats med animaliskt foder, och om vi inte förbilligar och främjar utfodringen av boskapsbeståndet med vegetabiliska proteiner, som trindsädesslagen, kommer lantbrukarna att fortsätta att använda köttmjöl eftersom konkurrenstrycket de lider under är enormt.
Avslutningsvis vill jag bara ännu en gång beklaga att kommissionens jordbrukspolitik bekymrar sig mer över att reducera kostnaden - eller i bästa fall att inte öka dem, som i detta fall - än att bibehålla en autentisk europeisk jordbrukssektor som är så nödvändig för territoriets balans.
