# ID: svediakorp-gov398273
# author: Figueiredo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 308
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade kollegor!
Man borde försöka bestämma sig för en kommunikationsstrategi när det gäller den gemensamma jordbrukspolitiken, i första hand gentemot dem som tillhör jordbrukssektorn och landsbygden.
Vi menar att den huvudsakliga kritiken mot kommissionens förslag till förordning beror på att man öppnat en budgetpost till organisationer som inte har med jordbruk att göra samt budgeten på fyra och en halv miljoner euro.
Situationen förvärras ytterligare av att kommissionen gör ett förbehåll i anslaget, vilket tillsammans med de punktliga åtgärderna lämnar knappa tre miljoner euro kvar, ett påtagligt litet stöd.
Föredragandens förslag om att anpassa anslagen till ett större antal organisationer som enligt förordningen har rätt att delta är därför positivt.
En negativ aspekt av kommissionens förslag är frågan om att begränsa medfinansieringen med 75 procent, samtidigt som de åtgärder som kommissionen direkt vidtar finansieras till hundra procent.
Vi vet också att förslaget om ett reglerat vademecum gör det än svårare för organisationerna att få tillgång till nämnda budgetpost, i synnerhet de finansiellt svaga, det vill säga precis de som behöver mest stöd.
Därför är vårt förslag ett viktigt komplement till idén bakom betänkandet.
Med vårt förslag vi vill försöka uppnå en medfinansiering som överstiger 75 procent när det gäller organisationer som företräder små jordbruk och familjejordbruk med ekonomiska svårigheter.
Vi hoppas att förslaget godkänns.
När det sedan gäller förslaget om att minska bidraget till kommissionen med en miljon euro för att i stället utöka punktinsatserna, menar vi att det kan vara en möjlig lösning för att råda bot på kommissionens förslag till förordning.
Avslutningsvis är det viktigt att poängtera att kommissionen måste förenkla det administrativa förfarandet, såväl när det gäller granskningen av de program som organisationerna lägger fram som när det gäller den framtida kontrollen.
