# ID: svediakorp-gov398269
# author: Izquierdo Rojo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 563
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag lägger fram ett betänkande från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling om förslaget till rådets förordning om åtgärder avsedda att ge information om den gemensamma jordbrukspolitiken.
Det är ett betänkande utan föregångare eftersom det är första gången som rådet rådfrågar parlamentet om dessa åtgärder.
Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling har med stort intresse och snabbhet studerat detta förslag till lagstiftningsresolution och antagit det enhälligt.
I de ändringsförslag som parlamentet föreslår skulle jag särskilt vilja nämna följande aspekter.
För det första innefattas i ändringsförslag 2 informationskontoren för landsbygdsutveckling som möjliga aktörer när det gäller dessa åtgärder.
För det andra görs ett uttryckligt beaktande av den viktiga roll de unga jordbrukarna har i nämnda åtgärder.
För det tredje visar vi för kommissionen betydelsen av att förenkla och skynda på hanteringen i den administrativa handläggningen, såväl för studien av programmen som för den efterföljande kontrollen.
För det fjärde vill vi framhäva att de ideala mottagarna av dessa åtgärder är män och kvinnor på landsbygden samt lantbrukare och andra aktörer på landsbygden.
Om våra ändringsförslag studeras ser man att de har en mänsklig karaktär och att en öppen och mycket mer dynamisk debatt accepteras.
Man undviker en hantering av informationen om den gemensamma jordbrukspolitiken som endast är av byråkratisk, teknisk och passiv karaktär.
Därför anser vi att parlamentets ändringsförslag förbättrar texten.
För det femte, när det gäller procenttalet för medfinansiering, skulle parlamentet vilja att kommissionen ökade detta procenttal, genom att utöka finansieringen när det handlar om organisationer eller föreningar som saknar ekonomiska medel.
För det sjätte, när det gäller de utfästa anslagen, vet vi att det enligt förslaget handlar om en summa på 4,5 miljoner euro årligen genom garantin i Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket, garantisektionen, vilket för innevarande period, 2000-2006, innebär 27 miljoner euro, men i parlamentets förslag pekas det på att kommissionen bör anpassa budgetanslagen till det stora antal organisationer som har rätt att delta i området för denna förordning.
Slutligen, herr talman, skulle jag vilja framhäva det bidrag som ändringsförslag 10 innebär, som föreslår en ny artikel 5a i vilken följande kriterier definieras som de som stödberättigade program eller åtgärder skall uppfylla: att det skall vara program som stärker ett hållbart och mångfaldigt jordbruk, som tjänar till att bibehålla och skapa sysselsättning, som främjar den sociala och territoriella sammanhållningen, som ger kvinnor och ungdomar en större roll, som skyddar miljön och garanterar tillgången till vatten och kvaliteten på luft och mark, som tar hand om jordbruksavfall, som kontrollerar energikostnaden för bostäder på landsbygden och för transporter.
Det handlar enligt vår bedömning om projekt som bör främja landsbygdens utveckling, förbättra livsmedelssäkerheten och produkternas kvalitet.
Europaparlamentet skulle vilja att kommissionen i dessa informationsåtgärder handlar på ett sådant sätt att dessa prioriteringar, som är prioriteringar för jordbruket år 2000, blir synliga.
Det var allt, herr talman!
Jag vill tacka för det stöd jag fått och det samarbete jag haft med alla ledamöterna i utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling på alla de sammanträden vi haft.
Jag skulle också vilja att kommissionen, på ett eller annat sätt, tar parlamentets kriterier i beaktande.
(Applåder)
