# ID: svediakorp-gov398238
# author: Montfort (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 391
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Europaparlamentet presenterar i dag den nya människan i en ny värld.
Betänkandet Ludford utgör inte ett konstaterande av goda eller dåliga realiteter beträffande rasismen i unionen, den är det politiska programmet av en extrem frihetsivrande vänster, och när allt kommer omkring föga mån om människans naturliga rättigheter.
Vid läsningen av denna text presenteras faktiskt Europas länder och speciellt medlemsstaterna som helveten där de mest grundläggande rättigheter dagligen kränks, där regeringar och deras organ av vilka jag citerar, " polisväsen, domstolar och immigrationsmyndigheter ", utövar en totalitär och omänsklig politik.
Åh, vad det skulle vara skönt att bo i Kina, Kuba eller Nordkorea!
Inför dessa tyranner vakar Europeiska unionen: den skall veta, den som är nära folket och så mån och deras lycka att den sköter det dagliga, främjar nya rättigheter som hittills är okända; den skall veta, den vars grundvalar och ledning är så demokratiska, hur man skall skapa denna nya stat befriad från all synd; den skall vara den obestridda färdledare som skall leda alla sina anhängare mot " en ljus framtid ".
Allt detta är inte seriöst.
Gemenskaperna, vare sig de är nationella eller europeiska, behöver riktmärken som inte är exklusiva utan garanter för hållbara förbindelser.
Våra nationer är ofta månghundraåriga, de har alltid dragit till sig populationer, etniska grupper som var avvikande från dem och som tillförde sina normer till dem hos sina värdländer.
Detta skedde utan problem, eftersom våra nationer för dessa nykomlingar kunde presentera bestämda grupper i vilka det var lätt att orientera sig och finna sin plats.
Ludford föreslår oss ett samhälle utan modell där man inte skulle försumma att påtvinga den strängaste lagstiftning: friheten, det är den riktiga lagen och identisk för alla; när varje individ eller varje grupp har sin egen lag blir det anarki och barbari.
Den europeiska konstruktionen kan inte existera genom en enkel addition av dem som den är sammansatt av: den skall bli resultatet av samstämmiga åsikter om dess framtid och hur man skall nå dit, eller inte finnas alls.
I dag för oss Ludfordbetänkandet långt bort från den tanken.
Betänkande (A5-0055 / 2000) av Belder
